1999-06-23 | 정승량

【被并购的外国车企】全面备战进攻国内市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国奔驰与美国克莱斯勒、美国通用汽车(GM)与瑞典萨博、美国福特与瑞典沃尔沃等合并公司的攻势,正涌向韩国国内进口车市场。在席卷全球汽车市场的M&A(企业并购)热潮中整合了其他汽车公司的这些企业,为扩大在韩国市场的销售,正着手建立单一体制等重整工作。 去年11月突然宣布整合的德国奔驰与克莱斯勒,于4月16日将原克莱斯勒韩国公司扩大改编,成立“戴姆勒克莱斯勒韩国公司”,并重组了组织。戴姆勒克莱斯勒韩国公司还特别任命亚洲专家格尔德·尼斯勒为负责奔驰业务的社长,推进奔驰在韩国市场的扩张。 该公司相关人士表示,“奔驰组织初期将代理双龙生产的伊斯塔纳的海外出口,但将使扩大韩国市场的各项措施具体化”。奔驰在与克莱斯勒合并后,正力图摆脱高品质小批量生产企业的定位,转型为大批量生产企业,并一直全力争取确保亚洲生产基地,因此其动向备受关注。 全球最大汽车企业GM也在退出韩国市场一年半之后,通过被其收购的萨博的销售网重返韩国市场,将自6月起重新销售。首款车型为4600CC的“凯迪拉克帝威”,23日举行新车发布会并开始销售。GM今年以来已将韩国机构迁至位于首尔圣水洞的萨博韩国公司大楼内共同办公。 GM方面解释称,“先仅通过萨博销售网销售凯迪拉克帝威一款车型,年底起将增加车型,并强化与萨博的协作关系,正式进军韩国大型车市场”。 今年收购沃尔沃乘用车部门的福特与沃尔沃在韩国构建协作渠道也预计将具体化。特别是福特旗下拥有日本马自达,进口车业界人士预测,若本月底进口来源多元化制度解除、日本车得以进口,福特将通过现有流通网大量引进马自达汽车。/郑丞良 记者 SCHUNG@SED.CO.KR

阅读韩文原文