1999-06-23

[日本银行行长] 宣示坚持货币宽松政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本银行总裁速水优22日表示,日本银行将在一段时间内坚持把短期利率引导至接近零水平的货币宽松政策。速水总裁当天在日本记者俱乐部演讲中明确表示:“在通缩忧虑缓和之前,打算继续维持当前积极的货币宽松政策。” 他指出,对消费者物价下行的压力尚未减弱,“我们还未到达可以期待通缩风险立即消失的时点”。 为抑制通缩压力并引导经济复苏,日本央行自2月中旬以来一直实施将无担保隔夜拆借利率下拉至零水平的货币宽松政策。 速水总裁评价称,货币宽松政策与政府的经济刺激对策、向大型银行注资一并,压低了长期利率,缓解了金融机构的流动性忧虑,并有助于推高股价。 但他再次明确表示,不会采取以通胀为目标释放货币并买入国债的“数量型”货币政策。 他表示,目前日本经济的恶化虽已止住,但要预测迅速且持续的复苏尚为时过早,并称以消费支出、企业资本投资为基础的民间需求尚未显现迅速复苏的迹象。 [东京 共同社=联合]

阅读韩文原文