1999-06-23 | 김기성

[三星集团] 访朝团16人返回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在西海交战事态发生期间访问朝鲜的Samsung Electronics社长尹钟龙等三星集团访朝团16人,23日下午经中国北京通过金浦机场回国。与包括内阁总理洪成南在内的朝鲜高层人士会面、讨论经济合作问题后归来的三星集团访朝团一行,或许因为在南北紧张局势持续之中仍顺利完成了行程,表情颇为满意。 率三星集团代表团当天回国的尹社长表示:‘因意外事态,曾担心访朝能否成行,但从南北双方当局者处都得到民间经济合作层面的访朝没有问题的答复,于是按计划成行’,并转述称:‘抵达平壤后不仅完全没有感到人身威胁,还直接听到朝方相关人士说无需在意西海交战状态’。 尹社长还表示:‘既定行程没有出现偏差,会见了多位部长级人士,除平壤外还视察了南浦的工厂等’。 关于考察朝鲜社会的感受,尹社长表示:‘感到朝鲜经济正从谷底转向复苏’,并称:‘从平壤前往南浦途中,高速公路扩建工程正在进行,到郊外游玩的居民食物也显得丰盛,可以感受到朝鲜经济正在恢复活力’,间接表达了民间层面的南北经济合作气氛正日趋成熟。/金基成 记者 BSTAR@SED.CO.KR

阅读韩文原文