1999-06-23

【美国财长】"通缩可能性极低"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财政部副部长劳伦斯·萨默斯22日表示,尽管上月消费者物价指数呈现接近于零的持平走势,但“美国走向通货紧缩的可能性极其渺茫”。被提名为财政部长罗伯特·鲁宾继任者的萨默斯在参议院财政委员会的确认听证会上表示,“4月、5月的消费者物价指数”只是“极端的短期统计数值”,并否认了通货紧缩的可能性。 针对议员帕特里克·莫伊尼汉(民主党)提出的“消费者物价指数持平是否为通货紧缩征兆”的质询,萨默斯承认“消费者物价指数在4月上涨0.7%之后,5月的涨幅几乎接近于零”,但反驳称“消费者物价指数比12个月前高出2.1%”。 萨默斯还补充说,“据经济专家预测,今年消费者物价指数将上涨2.1%,2000年将上涨2.3%”。 他表示,对整体经济造成严重影响的通货紧缩通常与需求崩溃相关,而美国经济目前拥有强劲的增长动力、低失业率和高消费者信心。 另一方面,针对议员们质疑日本为阻止“日元走强”而进行的市场干预是否为通过操纵汇率促进出口的战略,萨默斯辩解称“目前日元比去年同期更为强势”,并表示在西方七国广泛共识之下,不仅日本,美国等主要发达国家也常常干预汇率市场。 【华盛顿 美联社=联合】

阅读韩文原文