1999-06-23 | 황인선

[第16届国会选举有力人选] 金炯来,国民会议江东甲委员长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘明年若能再度进入国会,我将推行给国民带来实际帮助的“生活政治”’国民会议首尔江东甲地区党委员长金炯来(59)23日表示:‘我国自国际货币基金组织(IMF)体制以后,国民的价值观发生了很大变化’,并如此阐述其政治抱负。 金委员长接着强调:‘为提高居民的“生活质量”,我将首先带头解决民生经济的当务之急’。 关于江东地区的当务之急,金委员长强调:‘开发限制区域(绿化带)的重新调整和公寓重建问题是最大课题’,‘我将发挥执政党的优势,在考虑政府政策的同时,大幅解除上一洞、下一洞等选区的绿化带,并重点推进4500户岩寺地区公寓重建’。 作风平民化、对任何人都让人感到亲近的金委员长特别表示:‘我将以江东公寓一期、二期和东首尔公寓地区重建的交通、人口、环境影响评估结果为基础,与建设交通部乃至首尔市当局保持圆满的协作体制,使这里的重建得以顺利推进’。 以公共组织协议会和私人组织登山会为中心忙于开拓票源的金委员长,就明年大选的得票战略强调:‘我将集中精力赢得公寓地区女性选民的心’。 关于是否获得党内提名,金委员长解释说:‘1996年第15届时我是按党的需要被派到这里的,只要不出意外,党会把我当作有用的工具使用’。金委员长在第15届大选中败给大国家党议员李富荣后,一直奔走在地区现场,梦想重新崛起。不过据悉,在青瓦台工作的一些“热血人士”瞄准明年大选,正在觊觎首尔江东地区选区。 金委员长出生于全北井邑,毕业于全州高中和中央大学行政学系,历任民主战线编辑局长、新民党代表最高委员政治特别助理、国会专门委员,并在第11、12届国会时戴上了金徽章。 曾任首尔江南、瑞草地区两届议员、当时在国会建设委员会活跃有为的金委员长表示:‘我将发挥江南开发的经验,全力投入相对落后的江东发展’。/黄仁善 记者 ISHANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文