1999-06-22 | 박연우

[KBS] 南北离散家属接连感人重逢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1983年KBS在南南离散家属寻亲运动取得成功之后,再次推出《南与北,寻找离散家属》。17日首次特别现场直播中,有12个家庭彼此重逢或确认了生死。池曰正与近期逃出朝鲜、身在中国的侄女在KBS演播室通过国际视频电话相见;一位逃出朝鲜的妹妹与生活在韩国的哥哥在中国感人重逢的场面,也同样通过国际视频电话得以介绍。 节目介绍了从朝鲜寄给在韩国家人的信件,其中禹永求还通过国际电话与滞留中国的侄子郑重约定相见。此外,住在釜山的赵益焕(56岁)通过一封附有自己高中照片的北方来信,李汉圭(55岁)和闵丙渊(65岁)的家人也通过北方来信确认了家人的消息。 主播王钟根、李金姬介绍了北方离散家属寻找南方离散家属的《来自北方的信》中凄切的故事,令旁听席上的离散家属含泪。仅今年以来,KBS社会教育广播局就收到约130封北方离散家属的来信。 韩国境内离散家属的故事同样令人心酸。与就读于首尔高丽大学的丈夫结婚仅18个月便分离、近50年独自等待丈夫的七旬老奶奶,为寻找丈夫留在北方的另一位妻子和家人而奔走的老奶奶,年届80仍能清晰记起家人姓名的老奶奶,令人扼腕的故事接连不断。 此外,曾访问朝鲜与家人会面的美籍同胞的重逢记,从美国洛杉矶通过卫星现场直播生动呈现,给离散家属带来极大希望。 借此成果,KBS将于24日晚10点播出《南与北,寻找离散家属》第二期。此次仍由KBS 1TV、第一广播、社会教育广播同时现场直播,并通过卫星1TV向中国、萨哈林、日本同步现场直播。 节目将打听在首期播出期间或播出后联系的中国北方家属所寻找的南方家属,并把已播出的北方家属与寻找他们的南方家属彼此对接,通过视频电话实现相见。 寻找南方家属的北方同胞的故事,将通过视频电话、普通电话、北方来信、中国来信采访等方式传递,共计40件。 目前南北之间传递消息或转交物品的途径是通过中国同胞。节目将介绍中国同胞如何传递信件和物品、过程中伴随哪些风险,并通过近距离注视离散家属的中国同胞之眼,传达离散家属的伤痛。/朴莲雨记者 YWPARK@SED.CO.KR

阅读韩文原文