我们的生活中有许多事项需要用数值来表示和评价。数值恐怕是人类发明中最伟大、最便利的手段之一。如果没有数字,就无法期待文明的发达与科学技术的发展,日常生活也会极为不便。然而,如此便利且被最贴近地常用的数值,往往并不能真实反映实情。最常见的餐馆里一人份的肉,其重量不同差异很大。比如一人份180克牛肉售价14000韩元,与一人份250克售价18000韩元,乍看前者便宜,实际上后者要便宜得多(每克77.8韩元对72韩元)。再举一个略显跳跃的例子,如果把人半死的状态用数值表示,那就是二分之一死亡,而这同时又等于二分之一生存。此时若设二分之一死亡=二分之一生存,按数学公式约去二分之一,就会出现死亡=生存这种令人哭笑不得的结果。 据说最近私设金融(FINANCE)公司发行固定分红出资证券筹集资金、从事民间金融业的情形很多。 私设金融公司出售约定年化30%左右分红的出资证券(股票),而国民误以为这些是依据金融相关法律受监管的正规金融机构而投资,由此产生了损失。年化30%固定分红这一虚幻数值背后隐藏的高风险完全未被考虑。 如今受关注的对象之一是间接投资产品。它比直接投资安全,由专家依照法律规定运作,并受监管机构监督。假如这类业绩分红型产品一个月的投资收益率为10%,就认为该产品年度预期收益率会达到120%,那是不合理的。股票或其他运作标的的行情变动,收益率就会改变,只有赎回时或到期时才能知道准确的收益率。向单纯的投资者展示虚像的行为应被禁止,同时投资者自身也应保持明智,不被其迷惑。
1999-06-22
数字与幻象
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






