1999-06-22

[混合奶粉] 进口限制措施在WTO败诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国对混合奶粉的进口限制措施在世界贸易组织(WTO)专家组裁定中实际上被判败诉。据产业资源部22日透露,WTO专家组21日就欧盟(EU)针对韩国混合奶粉进口限制措施的起诉案作出裁定,认定韩国的进口限制措施不符合WTO保障措施协定的部分规定。 WTO专家组审理了欧盟起诉的5项内容,其中关于未履行保障措施通报及磋商义务的主张接受了韩方立场,但对实质性问题▶是否存在国内产业损害▶混合奶粉进口增加与国内乳制品产业损害之间是否成立因果关系▶以数量限制作为保障措施方式是否适当等,则采纳了欧盟方面的主张。 此次混合奶粉进口限制措施案是1995年WTO体制启动后关于保障措施协定的首起争端,WTO专家组的裁定实际上被视为韩国败诉。 政府认为WTO专家组裁定中部分规定的解释存在问题,正积极研究向上诉机构提起上诉的方案,据悉欧盟也在研究就部分裁定提出上诉。 此前,农林部因对奶粉征收高关税导致混合奶粉进口激增,于1997年3月7日启动紧急进口限制措施,以1997年进口量2万521吨为基准,将混合奶粉进口量在截至2001年的4年间每年进口增长率限制在5.7%以下。 欧盟主张韩国的紧急进口限制措施不符合WTO协定规定的进口限制措施启动要件,于1997年8月向WTO提起申诉。 此后韩国政府与欧盟委员会曾于1998年1月就双边解决条件原则上达成一致,但因欧盟成员国反对,双边协议未果,同年7月设立了解决争端的WTO专家组。【联合】

阅读韩文原文