1999-06-22

[记者之眼] 政治去哪儿了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

- 张德洙 政经部记者“现在的执政党与在野党领导层,眼里还有国民、还有国家吗?如军事作战一般的对决和控告告发代替了政治,这真是大事。” 国民会议资深议员P议员22日就因是否引入特别检察官制度以及新爆出的绘画游说疑云而一步之外都难以预料的政局形势感叹道:“政治到底去哪儿了?” 作为国民会议功臣之一、平时自称改革传道士的P议员,把政局僵局的最大原因归结为执政党国民会议应对政局的方式,并对此进行了高强度批评。他对党的运营提出强烈异议:“从起诉《韩民族日报》开始,现领导层为化解政局僵局所做的事只有控告、告发。这样还能算是引领政局的执政党吗?” 实际上,国民会议自《韩民族日报》报道3·30补选50亿韩元支援说以来,在貂皮大衣游说、造币公社诱导罢工说、绘画游说说等问题上,只要在野党或媒体提出疑点,就滥用控告告发这张牌。此外,也有评价认为,无论民心走向如何,只要总统的意向一旦确定,就像突击队一样一味强推。 国民会议领导层一举废弃党内提出的应对方式,转而为顺从青瓦台指示而食言的情况不止一两次。起诉《韩民族日报》、罢免前法务部长官金泰政、引入特别检察官制、对造币公社进行国政调查等近来成为政局悬案的事项,说全都如此也不为过。 甚至在国民会议内部,也把当前对决政局的原因归结为执政党首脑部缺乏政治能力和青瓦台一味强硬的应对方式。不仅是所属议员,中下层党职人员口中的咂嘴叹息之声也连日不断。 P议员指出:“即使最高统帅的意志不同,即使与事实略有差距,政治也理应走向对话与妥协”,“青瓦台言路堵塞换人即可解决,但党的无力和政治能力缺失却无解”。他的表情看上去十分阴郁。/DSJANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文