1999-06-22 | 장덕수

[执政两党] 围绕内阁制生出裂痕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同执政的国民会议与自民联的合作关系颇不寻常。尤其在自民联党内干部之间,出现了“合作已无意义”“干脆借此分道扬镳”的声音,两党之间战云密布。 面对大国家党就服装游说疑云、造币公社罢工诱导疑云引入特别检察官制,以及绘画游说疑云等接连不断的波浪式攻势,两党不但未能共同应对,反而陷入严重分裂危机,矛盾加深,使混浊的政局更加混乱。两党分裂苗头早已存在,但使近期严重分裂迹象显性化的,是据称从青瓦台流出的内阁制全民公投说。 21日报道的内阁制全民公投说,打破了金大统领与金总理以8月谈判为前提而约定的缄口禁忌,令一直忍耐的自民联内阁制派极度激动。全民公投说的要旨是,8月内金大统领与金总理就内阁制修宪与否交付全民公投,并依结果决定。 对此,自民联内阁制派强烈反对称:“在内阁制支持率不高的情况下,连充分宣传都没有就要举行全民公投,等于是不要搞内阁制”,并转入积极推动内阁制落实的战术。 据此,内阁制的“传道士”、首席副总裁金龙焕于21日突访大国家党总裁李会昌,无论谈话内容如何,都向国民会议和青瓦台传递了明确的抗议信号。也就是说,展示了一旦国民会议方面采取毁弃内阁制承诺的战术,便毫不迟疑与大国家党携手的决心。局势如此不寻常,国民会议方面紧急出面控制事态称“既无此意,也无此力,更无此状况”,但仍难以平息自民联方面。据悉,目前自民联方面要求对散布全民公投说者采取相应处置。 另一方面,分析认为,自民联的抗议程度之所以升至威胁毁弃两党合作关系,是因为此前一段时间以来对国民会议有意将自民联排除于政局运营之外的疑虑,因此次全民公投说而爆发。 不满在于,5月24日第二次内阁改组中自民联方面的意见几乎未被采纳,而且在决定前法务部长官金泰政留任与免职的过程中,自民联方面的主张也完全未被考虑。 此外,自民联被排除在青瓦台首脑会谈之外,以及以国民会议总裁权限代行金令培为主持召开中产层与平民保护对策党政协商,也令自民联不快。24日,自民联名誉总裁、金大统领的合作伙伴金总理将结束十余天的出访行程回国。据悉,金总理通过总理秘书室和自民联时刻逐一掌握国内情况。两人将会编织并解开怎样的政局解法,备受关注。/张德秀 记者 DSJANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文