1999-06-22 | 오현환

[KDI报告] 中小学课外补习费为日本4倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国中小学生人均课外补习费相当于人均国内生产总值(GDP)的12%至16%,达到日本的3至4倍。这一事实见于韩国开发研究院(KDI)研究委员禹天植与KDI附设国际大学院教授李周浩22日发布的《面向知识经济时代的教育发展方向》报告。报告显示,1997年韩国初中生人均课外补习费为人均GDP的16.1%(1548美元),与1994年日本公立学校初中生的5.6%、私立学校初中生的5.3%相比,达到3倍水平。 此外,高中生人均课外补习费为人均GDP的13.6%(1305美元),是日本公立高中生3.3%的4倍、私立高中生5.3%的2倍。小学生课外补习费为12.4%(1195美元),是日本公立小学生3.9%的3倍。 禹研究委员解释说:“日本的课外补习费比重处于稳定状态,1994年与1997年之间差别不大,因此将韩国1997年与日本1994年作比较并无不妥。” 报告推算,截至1997年,公共教育费比重达到世界最高水平的7.2%。但尽管教育费比重如此之高,教育效率却并不高。 在1995年实施的国际数学与科学学力评价(TIMSS)中,韩国13岁学生在全体经合组织成员国中数学排名第一、科学排名第三,但在“对数学的积极态度”方面却排在最末。这说明创造力、自发学习动机、独立解决问题能力偏低,被解读为应试导向教育所致。/吴贤焕 记者 HHOH@SED.CO.KR

阅读韩文原文