1999-06-22 | 양정록

[新领袖理财] 金灿佑,国会保健福祉委员会委员长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“去年收到的8000余万韩元政治捐款存放在选区的韩国农协,由后援会管理。”国会保健福利委员长金灿宇(66岁)22日如此表示,并称“要花的钱很多,但情况不宽裕,总是心有余而力不足”。 身为大国家党籍、选区为庆北盈德·青松的金委员长接着说:“喜事准备价值1万3000韩元的手表,丧事准备价值1万2000韩元的吊花,除了诚实地与居民见面之外别无他法。” 关于政治资金筹措,他坦言:“身为在野党,加上整体经济不景气,不好意思请求资金支持,不足的议政活动费只能自掏腰包,理财根本不敢想。” 金委员长说:“如果有闲置资金,我会积极考虑购买安全性有保障、收益性高的金融产品。” 他表示:“目前成为问题的韩国国民年金虽在国会通过,但分行业基准收入表和标准收入申报存在很多问题,我曾强烈主张推迟一年。”他还强调:“对于进口猪肉检出二恶英,我也督促政府迅速应对。”金委员长尤其以超过其他议员的诚意抓选区事业。他说:“确保了庆北道郡级单位中预算第一位,推进了南亭海水浴场开发、浦项至盈德四车道扩建铺装工程、新农工园区建设、引进庆北大钟、江口至达山道路扩建铺装工程、污水处理厂、农渔村改善事业等。” 他强调:“为建设富足宜居的青松,正在推进周王山开发、引进青松抽水蓄能电站、青松医疗院开院、青松邑绕城公路工程、农渔村改善事业等。”并力陈:“特别是为卢基堤隧道工程、安东至青松至盈德四车道扩建铺装工程尽早完工,正在竭尽全力。” 出身庆北盈德、毕业于大邱启圣高中和庆北大学医学院及同校研究生院的金委员长,以“修身齐家治国平天下”为生活信条,对自己严格、对他人谦逊,深受前后辈同僚的称赞。 他在第11届国会进入政界,与11、14、15届三届议员的资历相称,曾任新韩国党庆北道支部委员长和民推协保社委员长等职,在至今年满11年的议政生涯中,始终活动于其专业的保健福利领域。他以引入向65岁以上低收入老人发放年金的敬老年金制度为核心,主导制定了《老人福利法》,去年在例行国会通过时受到众多老人的鼓励。若明年大选获胜成为四届议员,他很可能成为国会副议长候选人。/梁正录 记者JRYANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文