1999-06-21

保健所的变化与医疗服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

然而,随着地方自治的实施以及近期经历国际货币基金组织危机,前往保健所的人一个接一个地增加,人们对保健所的认识也发生了很大变化。凭借超越民营医院的设施、由专科医师组成的医疗团队以及亲切的服务,居民利用率上升,如今反而常常出现私立医院表达不满的情况。他们诉称,因为保健所,医院经营受到影响。但从某种意义上说,我想强调,保健所与民营医疗机构都应在专业化的医疗领域为国民健康施行仁术而非单纯医术,而且在社会功能方面二者处于相互补充的关系。 随着地方自治的实施,保健所的功能确实大幅增加。此前未开展的痴呆患者管理、体力测定、糖尿病患者管理、骨质疏松检查,以及流动诊疗、慢性病患者居家(在宅)护理事业、疾病预防教育等,如今都由保健所承担。但仔细审视这些事业内容,大部分是通过健康检查早期发现疾病或用于预防疾病的事业。也就是说,保健所虽部分兼做诊疗,但大部分治疗事业由民营医院、诊所承担,因此在提供医疗服务方面,两类机构处于相互补充的关系。 今后随着社会老龄化,对健康的需求将在多方面急剧增加,而保健所在人力、设施等方面将难以承担这样的医疗需求。因此我认为,保健所与医院应联手,齐心协力应对居民健康的预防与诊疗,并对新的医疗需求进行适当的合作与分担。也只有在这种情况下,公立或民营医疗机构才能施行仁术而非单纯医术,整个社会由此才能更加健康。 包括保健所在内的所有医疗机构都是为居民而存在的地方。我认为,只有作为更贴近居民的医疗机构,在专业化、差别化的医疗领域适当回应居民的医疗需求,才能确立起医疗机构的地位。民营医院、诊所也能像保健所一样,更多参与为居民提供医疗服务,这是所有地方自治团体首长的愿望。 <城北区厅长 陈荣浩

阅读韩文原文