上周出席韩美财界会议的韩国经济研究院院长左承喜有过一次颇为尴尬的经历。出席会议的美国商务部及华尔街高层人士每次演讲都不忘提到:“看韩国的企业结构调整,第六大以下集团做得不错,但五大集团做得不好。” 对于关乎韩国经济生死的企业结构调整,尤其是五大集团的结构调整,外国人的印象过于负面。左院长回忆说:“我很想知道他们究竟依据什么这么说,却没有听到具体解释”,“他们只是根据通过各种渠道听来的说法,笼统地这么认为”。这种对五大集团的不信任会延伸为对韩国经济的不信任,进而成为外国人回避韩国商品的原因。 如今是“国家形象”左右出口的时代。如果外国人信任“韩国”和“韩国企业”,显然会增加投资、多买商品。国家形象营销正当其时、迫切需要。 所谓国家形象,并非什么宏大之物。“这等于说韩国是一个不认真进行结构调整的国家,我们企业的努力难道就该如此被低估吗?”细细体味左院长的这一苦恼,韩国出口的突破口与国家形象营销的实质便清晰浮现。 贸易协会一名基层职员的话更为直白。他说:“如果我们国家的形象、我们企业的形象比现在更好,我们的企业人士与外国人交谈、推销产品岂不会轻松得多?”他一贯认为,必须形成这样的基本信任:“进口韩国产品,只要说出国名就能卖出基本的量”,“与韩国人做生意,不会离谱地失败”。 全国经济人联合会调查一本部长金锡中提出了更为具体的方案。他断言:“当下最紧迫的国家形象营销,正是把我们企业结构调整的成果如实宣传出去并获得评价。”他还主张:“企业结构调整的目的正是救活国家经济”,“从这一点看,必须摆脱贬低企业结构调整努力的态度”。 金本部长以“毫无差错地推进结构调整正是企业理所当然的义务”为前提表示:“政府与其只突出企业结构调整中令人不满之处、自招恶评,不如如实宣传迄今的成果,并积极支持其获得公正评价。” 事实上,国家形象与企业形象是重叠的。因为迄今企业奔走于世界出口一线、以汗水积累起来的形象就是国家形象。这意味着国家形象营销最重要的主体仍是企业。今年年初以全经联为中心的民间经济界赴美国、欧洲、亚洲等地开展的路演,就是财界尝试国家形象营销的代表性案例。 如今为管理国家形象,政府需要做的事也很多。无论哪国政府,都希望把本国经济的实况如实告知外国并获得如实评价。然而有不少不满认为,几乎没见过韩国政府积极宣传本国经济长处的样子。 政府带头宣传大韩民国国家形象的事情倒是有过一次。去年年初因国际货币基金组织(IMF)事态被逼至国家破产危机之时,政府举行了国家说明会。但那场说明会并非夸耀本国经济的场合,而是请求援助的场合。 “希望政府为提升国家形象,把力量投入到规模更大的事情上”,此类要求不少。像去年那样举办大规模路演也好。但更紧迫的是把本国经济的实况如实、同时积极地宣传其优点。也就是说,要把形象从“宁静的清晨之国”转变为“充满活力的年轻国家、拥有众多可信赖企业的国家”,此时政府的作用十分重要。至于寻找具体手段,则是政府的份内之事。/记者 孙东永 SONO@SED.CO.KR
1999-06-21 | 손동영
[出口告急…仍有突破口] 5.国家形象营销
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






