1999-06-21 | 최창호

[美国公开赛] 斯图尔特8年来再夺冠激动不已

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“价值千金的4米上坡保帕推杆与8年后重夺桂冠。”佩恩·斯图尔特(42岁)在99年美国公开赛最后一天的第18洞成功推入4米上坡推杆,高举双手欢呼。他一年内便一扫去年领先4杆却在最后关头被李·詹森逆转、屈居亚军的遗憾。 21日凌晨(韩国时间),在北卡罗来纳州松树园高尔夫球场第2球场(帕70)进行的最后第4轮第18洞,斯图尔特戏剧性地推入与小鸟球同样宝贵的保帕推杆,以1杆之差击败志在夺得首个大满贯的菲尔·米克尔森,享受夺冠喜悦。斯图尔特当天记录4个小鸟球和4个柏忌,打出平标准杆,合计低于标准杆1杆、279杆。 由此,斯图尔特在91年(黑泽尔坦球场)夺得该赛事冠军后,8年来重返巅峰,加上89年PGA锦标赛冠军,累计取得3个大满贯冠军。冠军奖金为62万5000美元。 当天的胜负并未轻易结束。即使只剩最后4洞,激烈的领先争夺仍咬得很紧。特别是斯图尔特在第15洞打出柏忌,让“左手球员”米克尔森以1杆之差占据领先,陷入危机。去年的噩梦似乎又要重演。 然而机会再次到来。第16洞米克尔森错失1.5米的保帕推杆,两人再度打平。最后2洞,局势正在反转。 第17洞米克尔森错失2米的小鸟推杆,斯图尔特则抓到小鸟球,重新以1杆之差领先。 最后的第18洞。斯图尔特的开球落入右侧长草区,再度面临危机,但他并未勉强,第二杆打到果岭前70码处,第三杆打到4米距离。 第二杆打到距洞杯5米处的米克尔森小鸟推杆失手后,斯图尔特似乎稍显从容,果断尝试上坡保帕推杆,在观众屏息之中,球被吸入洞杯。 那一刻,米克尔森想把自己的首个大满贯冠军作为礼物献给即将临产的妻子的梦想破灭了。 老虎伍兹在第17洞错失1米的保帕推杆,与维杰·辛以合计高于标准杆1杆、281杆并列第3。另外史蒂夫·斯特里克以高于标准杆3杆、283杆位列第5,大卫·杜瓦尔以高于标准杆7杆、287杆并列第7。 戴维斯·洛夫三世以高于标准杆9杆、289杆与保罗·阿辛格、保罗·戈伊多斯并列第12。/崔昌浩 记者 CHCHOI@SED.CO.KR

阅读韩文原文