1999-06-21 | 윤종열

[政策混乱致民营企业受损] “政府应予赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因政策混乱导致企业受损,政府就应赔偿其损失——这一判决引人关注。首尔地方法院民事合议13部(审判长柳元奎部长法官)在大韩摩托株式会社起诉国家的损害赔偿等请求诉讼中作出原告胜诉判决,称“国家应向大韩摩托赔偿2亿8876万余韩元”。 审判部在判决书中指出:“当时商工部长官既已答复原告,日本产品‘轻型卡车用轮胎’不属于进口来源多元化品目,那么韩国关税厅长等负责通关业务的公务员就有注意义务,须依据公告文献严格解释申报进口的物品是否属于进口来源多元化品目”,“仅以进口轮胎在国内有可能作为吉普型轮胎使用为由,将其归类为属进口来源多元化品目的乘用车用轮胎并作出暂缓通关处分,存在过失”。 大韩摩托1993年2月从当时的商工资源部长官处得到答复,称日本B公司产品LVR 699R/L为轻型卡车用轮胎,不属于进口来源多元化品目的乘用车用轮胎,于是进口了1000个。 然而釜山海关认为该轮胎可用于国内生产的吉普型乘用车,视为乘用车用轮胎更为妥当,一直暂缓通关,并于去年4月作出公开拍卖处分,大韩摩托随即提起损害赔偿诉讼。 此前企业即便因政府政策混乱受损,也因顾虑日后而忍气吞声放弃,而此类判决 首尔地方法院的这一判决,对政府政策判断失误或业务上失误导致众多民营企业受损的现实踩下了刹车,预计今后将引发相当大的影响。/尹钟烈 记者 YJYUN@SED.CO.KR

阅读韩文原文