1999-06-21

[特别投稿] 现在是使国家财政正常化之时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高英善 韩国开发研究院研究委员经历经济危机,财政赤字正在快速增加。原因在于税收急剧减少,而失业与贫困对策以及金融结构调整支援却投入了巨额预算。结果去年数十年来首次发行了用于弥补赤字的国债,今后一段时间内相当规模的国债发行也难以避免。 由此,国家债务从危机前占GDP约10%的水平骤增至20%的水平,若加上金融结构调整债券等担保债务,预计今年年底将达到40%。 危机状况下赤字增加不仅不可避免,还有其可取的一面。因为若为弥补不断增加的支出而勉强扩大税收,经济萎缩将进一步加剧。 然而,不能对近期赤字扩大坐视不理的理由在于,出现赤字引发赤字这一恶性循环的可能性很高。赤字增加则国债增加,随之利息负担加重。于是因利息而赤字扩大、国债再度增加的情形,在70年代石油危机之后的发达国家中屡见不鲜。 更为重要的问题在于财政赤字的政治经济学。一旦赤字增加,视其为理所当然的风气便会蔓延,利益集团或政界要求增加财政支出的压力将难以抑制。也就是说,3%的赤字与5%的赤字被看成一回事。 自80年代初以来,得益于预算当局的积极努力,我们才得以维持财政平衡。如此艰难确立起来的财政纪律会否在一瞬间崩塌,令人十分担忧。 政府已认识到这一问题,于今年初发布中期财政计划,宣示了到2006年恢复财政平衡的意志。但今年4月通过追加预算 把今年预算扩大至高于最初规模,多少损害了这一意志。而且据说很快还将通过第二次追加预算实施减免税等措施。 在此时点,政府应当理清对赤字问题的认识,更加积极地予以应对。也就是说,必须在财政纪律崩塌、赤字引发赤字的恶性循环出现之前,确立削减赤字的基调。 更何况近期经济复苏速度快于预期,税收将增加,失业与贫困对策支出也预计减少。利率下降同样将大幅减轻国债利息负担。 如果政府能把今后的支出增长率控制在4%左右,预计2002年前后有可能恢复财政平衡。这虽略低于中期财政计划提出的6%,但判断为不会对经济造成过大压力的水平。目前的经济上升势头预计至少将延续2至3年,过去80年代初也曾有实施大规模紧缩后经济快速复苏的经验。 为成功恢复平衡,应在削减支出方面比扩大税收投入更多努力。从外国经验看,以削减支出为重点时,财政 紧缩的成功概率更高。扩大税收或许能一时减少财政赤字,但从中长期看会妨碍财政纪律的确立,对削减财政赤字帮助不大。此外,在韩国国民年金等社会保障相关的国民负担不断增加的情况下,扩大税收本身也绝非可取。 削减支出的空间看来很大。特别是连最终受益者是谁 都不明确的各类支援项目,应大幅缩减。此外,政府以增强产业竞争力为名推进的多种项目也应寻求新的方向。竞争力只能通过竞争培育,而为促进竞争,放宽管制或对外开放这类制度整备远比直接的财政支援更为有效。 但最重要的还是成功完成结构改革。若借经济复苏之势放松结构改革的缰绳,类似南美的经济危机将持续反复出现,国家债务不断增加,将永远无法摆脱赤字。

阅读韩文原文