1999-06-21

[特别投稿] 亟需强力税制改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴光泰(国民会议经济对策委员长)韩国经济进入国际货币基金组织(IMF)管理体制之后,韩国社会的结构性问题——阶层两极化与收入不平等进一步加剧,令人忧虑不已。 为克服经济危机,公共部门与企业的强力结构调整不可避免。因此在这一结构调整过程中,失业者大量产生,中产阶层崩塌,低收入阶层比IMF之前大幅增加。 相反,IMF之后迎来高利率时代与股市行情火爆,持有大量现金和金融资产的富裕阶层资产增值机会扩大,财富集中比IMF之前严重得多。在这种状态下,所谓“服装事件”一经爆发,中产阶层与低收入阶层对富裕阶层的愤怒已达到一触即发的地步。 此外,“国民政府”正在追求知识信息社会,这是时代潮流,无疑是我们应当追求的目标。然而知识信息社会越是推进,财富越向拥有知识和信息者集中,收入不平等越大。 而且在知识信息社会中,能够救助当前大量产生的失业者的就业创造机会必然非常有限。归根结底,要大幅救助IMF管理体制之后大量产生的韩国社会失业者,就需要中国经济极大活跃,为韩国经济带来中国特需,从而具备制造业划时代的增长条件,但从当前世界经济或中国经济的状况看,这也确实难以期待。 考虑到上述情形,如果不能克服今后推进的知识信息社会中的阶层两极化与收入不平等结构,韩国社会可能面临巨大危机。 那么该怎么做?归根结底,为治愈当前已十分严重、在知识信息社会中只会更加加剧的阶层两极化与收入不平等所带来的社会问题,必须尽快推进强力的税制改革与社会安全网建设。而金融所得综合征税更是无需讨论,应立即恢复。 目前韩国的租税结构中,间接税比重呈上升趋势(93年55.9%→97年57.6%),而直接税与社会保障负担金的比重逐渐下降(93年44.1%→97年42.2%),是极其收入累退的结构。与此相反,发达国家的租税结构中直接税与社会保障负担金比重占优,尤其美国和日本等国直接税比重超过间接税比重。 因此,从纠正已加剧的收入分配不均衡角度看,有必要将现行以收入累退的间接税为主的租税结构改革为以直接税为主的租税结构。 在政府部门的支出结构上,韩国也与OECD主要国家不同,偏重于公共行政服务等集合服务支出。据韩国银行发布的资料,按目的划分我国政府支出,97年对经济及公共行政服务领域的支出占整体的33.7%,国防及治安支出占18.4%,对集合服务(COLLECTIVE SERVICE)的支出占一半以上。 然而OECD主要国家对保健、教育、社会保障等个别服务(INDIVIDUAL SERVICE)的支出占更大比重(法国73.8%、日本70.6%、德国61.2%、英国67.1%),与我国形成巨大对照。 今后为积极应对高失业问题、收入不平等加剧等,应逐步缩减集合服务相关支出,扩大社会保障等个别服务相关支出。 特别是迎来知识信息社会,应划时代地扩大使低收入阶层子女能够接触知识信息社会的教育相关政府支出。例如,为减轻目前在低收入家庭生活费中占据巨大比重的幼儿园教育费负担,可以考虑将幼儿园教育完全公共教育化。此外,也应给低收入阶层子女只要学习优秀就能升入大学、接触知识信息社会的机会。为此,也可以设立划时代的面向低收入家庭子女的公共奖学基金。 我们应关注这样一点:美国洛杉矶骚乱在很大程度上是由美国社会向知识信息社会推进过程中加剧的阶层两极化、收入不平等所引发的。国民政府也必须铭记,若不尽快解决此类问题,将面临严重局面。

阅读韩文原文