1999-06-21 | 이은우

[房地产市场紧急检查/公寓] 实际成交价反弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“整体价格回升—报价坚挺中的盘整—实际成交价再度上涨”今年上半年二手公寓市场的走势可如此概括。随着房地产景气回升,从年初到4月,二手公寓价格呈明显上涨态势。进入5月以报价为主走强、一度呈现持平的二手公寓价格,进入6月后再次上涨。 最引人注目的是,虽已进入盛夏,实际成交价却再度上涨的现象。 过去一两个月,首都圈公寓价格以报价为主走强。原因在于购房者将目光转向新房销售市场,而卖方则期待下半年公寓价格上涨,以高于市价的价格挂牌。也就是说,报价与实际成交价差距扩大,交易清淡。专家们也曾预计将持续小幅坚挺,到8~9月才真正上涨。 然而价格上涨期比预想来得更早。以首尔江南区、瑞草区等高档居住区为中心,最近一个月实际成交价上涨了500万~2000万韩元。 狎鸥亭洞、水西、大峙洞等热门公寓甚至出现房源不足现象。 大峙洞盛昌公认中介所社长吴永在表示:“比一个月前上涨1000万韩元左右挂出的房源立刻被消化。” 首尔木洞和东部二村洞、盆唐与一山等其他热门地区也出现类似现象。虽然房源售出速度仍慢于首尔江南区、瑞草区,但鉴于江南、瑞草一带是首尔及首都圈公寓价格变化的风向标,实际成交价上涨势头预计将明显扩散。 令人淡忘夏季淡季的实际成交价上涨,可解读为源于对下半年公寓价格上涨的预期、景气回升,以及市场流动资金涌向高档热门地区公寓。特别是江南黄金地段正流入大笔资金。 另一方面,也有尚无明显价格变化的地方。按地区看是上溪洞等首尔边缘地区和地方,按户型看则是小型公寓等。忘却淡季的热门地区中大型公寓的涨势,尚未能扩散至整个市场。/李恩雨 记者 LIBRA@SED.CO.KR

阅读韩文原文