1999-06-21

[投资信托公司结构调整] 大规模问责式检查提前实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在定于明年进行的投资信托公司结构调整之前,金融当局对投信公司的大规模问责性检查将比原计划提前实施。金融当局一位高层人士21日表示:“6家投信公司的累计亏损截至3月末已达4万亿韩元,为在2001年末前将其压缩至5000亿韩元,已收到投信公司的相关计划并正在审核。” 该人士称:“部分投信公司因股市走强,在4至5月实现了1000亿至2000亿韩元的盈利,但投信公司整体的累计亏损规模依然庞大。” 他表示:“然而投信公司仍承诺高出债券利率1至2个百分点的年8%收益率,令人担忧亏损累积,并且扭曲了资金流向,尽管金融当局多次督促,却完全没有作出纠正的努力。” 该人士表示:“因此,在明年下半年起实施的有价证券市价评估制度以及由此不可避免的投信公司结构调整之前,正在研究将原定于第四季度实施的投信公司检查提前至第三季度的方案。” 他解释称:“由于投信公司没有纠正努力,如按原计划在第四季度实施检查,担忧会影响投信公司结构调整的顺利推进,因此意在提前检查时点,并对疏于纠正的公司追究责任,督促投信公司为结构调整改善经营结构。” 该人士表示,由于投信公司的这种经营方式,银行在同业拆借市场以年4%左右的水平筹资后转存至投信公司,资金流向正被扭曲。【联合】

阅读韩文原文