1999-06-20 | 우원하

[金融大战/激荡的资本市场] “今后股市成为金融中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国资本市场在克服金融危机的过程中,正迎来划时代的发展契机。本报将分8次连载《金融大战系列第二部——激荡的资本市场》,剖析处于激荡时期的韩国资本市场现状与发展方向。 (1)新范式——股市成为金融市场的中心

‘这确实是巨大的变化。直接融资比重扩大与投资信托业的成长,符合金融证券化的全球趋势,意味着资本市场即股市成为金融市场中心的新范式登场。’(韩国金融监督院副院长姜炳皓) ‘由于无法满足企业要求的利率成本水平,优质大企业脱离银行的现象正在加速,我们切身感受到了这一点。银行如今也应转型为投资银行,以回应客户需求。’(朝兴银行副行长崔东洙) ‘作为托管证券公司客户存托金的机构,最大的苦恼是没有合适的资金运用去处。银行不愿接受存款。因此我们打算购买流动性好的债券。’(韩国证券金融社长金居仁) 金融市场格局正在彻底改变。专家们并不将其简单地称为‘变化’。若说变化是指在过去延长线上具有连续性的现象,那么金融危机之后我国金融市场出现的现象则如断层般是一场‘革命’,用‘新范式登场’来形容才更为恰当。 金融危机后金融市场的变化,在各金融部门的存贷款统计中表现得最为鲜明。 先看数字。 金融危机浮出水面之前的1997年8月30日,银行业存款余额(不含信托,含可转让存单发行额)为199.8万亿韩元。同日投资信托业的受益证券托管额为96.1万亿韩元,证券公司客户存托金为2.7万亿韩元。投信托管额与客户存托金相加,也仅为银行存款的49.4%。 然而截至6月16日,银行存款为267.1万亿韩元。投信托管额为290.6万亿韩元,客户存托金为8.4万亿韩元。 投资信托业的规模已远远超过银行账户。仅两年前还是投信托管额两倍以上的银行存款,如今已沦为投信业的92%水平。这一部分不能不让人有隔世之感。 从企业资金筹措层面看,银行业的衰落与资本市场比重的扩大同样明显。 金融机构的企业贷款1997年增加67万亿韩元,但1998年反而减少25.5万亿韩元。相反,企业有偿增资与上市规模由1997年的3.5万亿韩元增至1998年的14.4万亿韩元。 资本市场飞跃发展的背景,是金融危机后普遍化的银行信用配给现象所带来的资金流向变化,以及前所未有的低利率。 金融危机后,银行业通过只向信用良好的企业发放贷款、向信用不佳的企业收回贷款的‘信用配给’,抑制了新增不良的产生。但有信用的企业转向了发行公司债和增资等成本更低的直接融资。 上门苦苦求贷的企业都是不良企业,但没有银行愿意给它们放款。 于是银行将剩余资金投入投信业运用。公社债型受益证券销售火爆,受益证券托管额的增加又推高了债券需求。高利率时期发行的优质企业公司债备受欢迎。 但1998年下半年以后,随着企业资金需求低迷和政策当局的降息努力,一度高达30%的公司债利率降至7%左右。这样的利率下降对金融市场和资本市场整体带来了巨大的连锁效应。 低利率趋势带来股市活跃,而这又成为企业直接融资比重上升的基础。股票型受益证券和共同基金奇迹般的成长,也正因低利率才成为可能。 金融危机后急速成长的股市规模,可从市值和日均成交额中看出。 1996年底上市股票市值为117万亿韩元,金融危机刚过的1997年底为70万亿韩元。6月10日市值为243.2108万亿韩元,成长至1997年底的3倍以上。日均成交额也从1996年的4868亿韩元增至1999年的2.4448万亿韩元,增长约5倍。 股票型受益证券托管额从1997年8月底的13万亿韩元增至6月16日的26万亿韩元。1998年12月首次获准的共同基金设立额已超过2万亿韩元,并持续高速成长。 这一现象是我们此前从未经历过的资金市场良性循环。 韩国的金融产业、资本市场正在形成以往视角无法理解的新范式。 然而股市站上金融市场中心的现状,并非没有阴暗之处。 直接融资市场的发展必须以信息透明为基础。由于投资者直接选定投资对象,在股市筹资的企业必须以透明性为前提。 金融监督院副院长姜炳皓指出:‘我国的问题在于,与其说是金融危机后透明性提高促成直接融资活跃,不如说政策性低利率现象和金融机构信用配给带来的资金行情特征更为浓厚。’ 即股市与直接融资扩大的背景并非全然可取。 投信业的急速成长带动间接投资大众化,正在促进股市的机构化行情。 然而机构化行情恶化了股市的竞争环境,导致行情被少数机构投资者左右、股价波动性扩大,反而造成股市基础脆弱化的讽刺局面。 另一重大问题是,投信业的成长由财阀系投信公司主导,从而引发新的经济力集中问题。 全部投信托管额中,财阀系投信公司占比高达52%。 金融研究院研究协调室长金世振指出:‘尤其是五大集团系投信公司占比高达33%,导致基金变质为财阀企业的筹资窗口、机构投资者中立行使表决权变得不透明等问题。’ 新范式伴随着新课题。/禹元河记者 WHWOO@SED.CO.KR

阅读韩文原文