1999-06-18 | 울산=김광수

[蔚山市] 中小企业出口扶持流于形式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市的中小企业出口支援体系流于形式,招致中小出口企业的怨声。据蔚山市18日消息,该市认为,要振兴地区经济、尽早克服国家经济困难,扩大本地中小企业出口最为重要,因此计划将去年仅为14.27亿美元的中小企业出口,今年提升至100余家企业、30亿美元。 然而,其他市、道为支持中小企业出口海外,对争取获得ISO(国际标准化组织)系列认证的企业提供约全部费用50%的补贴,而蔚山市自1997年升格为广域市以来至今未提供任何支援。 尤其是,蔚山市相关部门继去年之后,今年也通过当初预算和追加更正预算申请为10家企业各拨400万韩元、合计4000万韩元的预算编制,但据查在事前数字调整中被全额削减。 此外,全国各市、道为全力支持中小企业出口,设有3至9个由3至4人组成的小组,按室、局、科体系运行,而蔚山市仅以包括1名科长级在内的4人组成1个小组、1个系的体系流于形式地运作。 因此,蔚山市今年以来仅两次派遣由市有关人士和中小企业代表组成的海外市场开拓团前往越南、中国等亚洲地区,对要求海外规格认证标志的欧洲等地则根本不敢进军。 一位中小企业相关人士表示:“获得ISO系列认证需花费2000多万韩元,我们向蔚山市求助却被拒之门外”,“蔚山市不应只是口头喊话,而应制定切实的中小企业出口支援体系”。 /蔚山=金光洙 记者 KSKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文