1999-06-18

[韩国银行] “减税若带动消费将形成通胀压力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕政府出台包括为工薪阶层减轻共计1.4万亿韩元税负等内容的中产阶层及平民生活安定对策,作为货币当局的韩国银行表示,若减轻税负转化为消费,可能加重通胀压力。韩国银行高层人士18日在指出难以判断减税效果是否会立即转化为消费的前提下称,“在消费以快于预期的速度复苏的情况下,家庭收入增加会使消费加速,从而形成通胀压力”。 该人士接着补充说,“即便当前的消费活动尚不及外汇危机之前的水平,但过快的消费增长会给为维持稳健经济复苏基调而进行的货币管理带来相当负担”。 正在修正增长率预测的韩国银行预计,今年韩国经济将增长6%左右,并期待今年全年消费者物价涨幅停留在官方目标区间2%~4%的下限附近。 韩国银行的基本认识是,鉴于韩国经济已进入难以实现过去那种高增长的环境,明年也应维持与今年相当的低物价。 不过,就现阶段的通胀压力水平,韩国银行内部及金融货币委员会委员之间多数意见认为,今年下半年停留在“略令人担忧”的水平,但明年抑制物价将颇为吃力。 一位金融货币委员会委员表示,“由于大企业为压缩负债而无力开展设备投资,到年底物价上涨因素并不算大”。 韩国银行相关人士称,“即便今年经济增长6%左右,考虑到去年录得的负增长,可以认为仍未达到潜在增长率”,但同时表示,“不过作为货币当局,只能在兼顾增长的绝对水平和速度的基础上实施政策”。 综上观察,韩国银行认为,若此次中产阶层及平民生活安定对策为市场增添的家庭资金与正在快速复苏的消费相衔接,将给此前相对稳定的物价带来负担。 另一方面,就美国加息时的货币政策,一位金融货币委员会委员表示,“金融货币委员会决定利率政策时最重要的变量是物价”,“认为没有必要与美国加息直接挂钩来调节利率”。 【联合】

阅读韩文原文