1999-06-18 | 장덕수

[经济五团体会长] “应着手消除造币公社疑云”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会等经济五团体会长18日拜访国民会议总裁权限代行金令培,表示造币公社诱导罢工疑案可能成为导火索,导致劳动界罢工全面化,并请求其积极出面消除疑虑。对此,金代行表示:“我们认为解决和查明问题十分紧迫,因此已全部接受在野党要求的国政调查和特别检察官制。”并称:“我党将组建以副总裁韩光玉为委员长的劳动对策特别委员会,积极着手消除疑虑和解决劳资问题。” 金代行主张:“在野党为把问题引向政争,提出新北风疑案并主张停止阳光政策。”“如果大国家党不就新北风疑案的妄言道歉,我们不得不采取法律制裁。” 当天,全国经济人联合会会长金宇中表示:“劳资问题若不能圆满解决,预定于12月底完成的大企业结构调整也无法推进。”并称“造币公社问题应尽快了结”。 韩国贸易协会会长金在哲表示:“工会真正想争取的是缩短工时和废除对工会专职人员发放工资的处罚条款。”并称“应充分考虑其效果尚未得到确认这一事实”,传达了反对立场。 韩国经营者总协会会长金昌星表示:“造币公社一事成为导火索,劳动界总罢工中市民团体也参与进来,情况日趋严重。”并请求“无论是搞国政调查还是特检制,有错就指出来,请尽快了结”。大韩商工会议所会长金相廈表示:“距经济复苏还有很多山要翻。”并称“虽应通过对话解决,但在极为困难时也需要决断”;中小企业中央会会长朴相熙则要求“希望金代行发挥政治能力,把事情办好”。/张德洙 记者 DSJANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文