1999-06-18 | 전광삼

[南北交火] 实际已结束……侵犯领海中断第三天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着朝鲜警备艇连续第三天停止越过北方界线(NLL),自本月7日开始的西海南北对峙局势于18日实际上告终。但军方为防范朝鲜通过陆上和空中挑衅的可能性,继续维持对全军下达的紧急警戒态势。 国防部长官赵成台当天指示:“全体军人无论政治形势如何变化,都要彻底监视朝鲜动向,一旦发生挑衅要坚决应对。” 据联合参谋本部消息,朝鲜警备艇5艘与16~17日一样,当天也于上午5时左右出现在界线以北5公里海域,截至当天上午仍停留原地,未再南下。朝鲜的20艘捕蟹渔船从上午5时开始作业,在界线以北2~5公里海域往返,但未越过界线。 不过,海军在缓冲区南端海域部署了高速艇、巡逻舰、登陆艇等10余艘舰艇,密切关注朝鲜警备艇动向,丝毫未放松警戒。 空军连续第四天在全部飞行团维持出击态势,并加强巡逻飞行和情报收集活动;陆军也在18日之前通过相当于三级戒备(DEFCON 3)的警戒态势,防范朝鲜的局部挑衅。 驻韩美军也持续运转危机处置班,对全体军人维持紧急值班体制,在延坪岛、白翎岛等西海五岛地区连续第四天发布相当于DEFCON 3的战斗准备态势令和情报监视态势WATCHCON 2。 另一方面,朝鲜于当天上午11时通过板门店,向联合国军司令部方面移交了朝鲜战争期间在朝鲜牺牲的5具美军遗骸。/全光三 记者 HISAM@SED.CO.KR

阅读韩文原文