1999-06-17

[美国公开赛] 伍兹成网民票选夺冠“头号”人选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

老虎·伍兹(24岁,美国)被网民选为99年美国公开赛高尔夫比赛最有力的冠军候选人。据高尔夫专业网站Golfweb(WWW.GOLFWEB.COM)的舆论调查,截至17日上午已有400余名网民参与,其中30.3%将伍兹列为美国公开赛冠军候选“第一顺位”。 本次网络舆论调查中被列为冠军候选的选手,除伍兹外还有大卫·杜瓦尔、戴维斯·拉夫三世、科林·蒙哥马利和厄尼·埃尔斯,共5人。 获得10.4%支持的杜瓦尔排在伍兹之后,拉夫三世获得7.2%的支持。 挑战自1970年英国托尼·贾克林夺冠以来29年间欧洲选手首个美国公开赛冠军的欧洲先锋科林·蒙哥马利仅获得6.1%的支持,与厄尼·埃尔斯(南非)并列最末。预测这5名候选之外的选手夺冠的应答者也占整体的39.9%。 ○…力图重返男子高尔夫世界排名第一的老虎·伍兹那位“热心过头”的父亲厄尔·伍兹,因发表贬低苏格兰人的言论而招致非议。 有一名女性主张,与参加99年美国公开赛的老虎一同来到派恩赫斯特的厄尔·伍兹在公开场合发表了贬低苏格兰人的言论,并称有录下该言论的录音带。 当事人厄尔·伍兹极力否认,但此前他在接受某杂志采访时也曾有贬低高尔夫发源地苏格兰贫瘠气候、环境及居民的“前科”(?),因此受到怀疑。 高尔夫业界人士批评称:“热心过头的厄尔·伍兹惹出麻烦,扰乱了挑战大满贯赛冠军的老虎的专注力。” ○…作为今年大师赛冠军、正挑战大满贯赛两连胜的西班牙选手何塞·马里亚·奥拉沙宝主张,在一个赛季内达成“大满贯”事实上不可能,引人关注。 奥拉沙宝解释称:“参加PGA巡回赛的选手大多具备高水准技艺,任何人都有夺冠可能。这最终意味着,一名选手将大师赛、美国公开赛、英国公开赛、PGA锦标赛全部囊括几乎是不可能的。” 至今高尔夫历史上,历经数年拿下全部4项大满贯赛冠军的选手不少,但没有选手在一个赛季内达成“大满贯”,这也支持了奥拉沙宝的上述主张。 ○…左手球员、“美男高尔夫手”菲尔·米克尔森或许无法打完本届美国公开赛。 米克尔森的妻子艾米·米克尔森目前已临产,正在亚利桑那州斯科茨代尔家附近的医院住院待产,米克尔森宣布一定要亲眼见证第一个孩子的诞生,随时都会放弃比赛赶到妻子身边。米克尔森强调:“即使最终日以领先第二名5杆的成绩处于首位,只要妻子那边来了消息,我会立刻放弃比赛赶回去。”/派恩赫斯特(美国北卡罗来纳州)=

阅读韩文原文