1999-06-17

[政府的胡萝卜] 公企业结构调整恐成“空谈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府一直推进的公营企业结构调整可能沦为空谈。在造币公社诱导罢工疑案发生后,劳工界反弹日益强烈,政府部分人士正在准备以"胡萝卜"来平息。 主导公共部门改革的企划预算处表示,将按照去年制定的公营企业经营革新计划推进今后日程,但其声音已明显减弱。 经济复苏速度快于当初预期,社会上"到此为止也可以了吧"的松懈氛围也起到了一定作用。 被评价为相较民间部门进展迟缓的公营企业结构调整,若因造币公社疑案再次延后,令人担忧其对增长引擎效率下降等整体经济造成的负面影响也不会小。 企划预算处目前正与相关部门就结构调整的日程和内容进行协商。 ▲废除法定退职金累进率适用=从今年开始实施的废除法定退职金累进率适用,对象机构包括政府投资机构、出资、捐资、补助、委托机构等共计705家,但在下达指针后对实施情况进行调查的结果显示,仅有韩国机场公团和对外经济政策研究院(KIEF)两家开始实施。 企划预算处表示,各机构退职金计算标准不同,由于适用累进率,部分机构工作30年时最多可领取相当于151个月平均工资的退职金,存在诸多不合理之处,因此从今年起不再适用累进率,每工作一年只能领取相当于1个月平均工资的退职金。 不过,该制度改善方案因剥夺了对劳动条件的自主决策权而存在违宪之嫌,必须经各机构劳资协商后方可实施,因此大多数尚未达成劳资协议的机构直到上半年过去仍不敢实施。 企划预算处曾表示,若不通过劳资协议改善退职金制度,将在激励性奖金发放上区别对待,并在预算分配上给予不利待遇,但从目前气氛看,难以期待顺利达成劳资协议。 ▲体力锻炼费=这是与整体工资削减相关的问题。企划预算处包括废除体力锻炼费(基本薪资的250%)在内,今年将公营企业员工人工成本按总额削减4.5%。废除公营企业员工的体力锻炼费,意在简化工资体系,并与已取消该项费用的公务员保持均衡。此外,超出4.5%的部分将计入基本薪资,以提高工资中基本薪资的比重。 政府立场是,对照民间部门的节约努力,公营企业员工的工资削减不可逆转,但也有意见指出,如果出现为提振士气而重新向公务员发放体力锻炼费的情况,难道能只把公营企业排除在外吗。 ▲人力、组织缩减=企划预算处自去年起对19家经营革新对象公营企业展开强力结构调整,对不必要的组织以及需要维持与民间竞争体制的组织果断缩减或分拆,去年裁减1万6532人,今年再裁减1万3297人,计划到2000年缩减25%的人力和组织。 去年是以提前退休人员来完成的,但从今年起必须"割肉",因此定员缩减预计将困难重重。【联合】

阅读韩文原文