1999-06-17

[东十字阁] 推出“互联网生活”之际

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

走在信息化最前沿的美国。美国人最近发明了“互联网生活”(INTERNET LIFE)这个说法。如今美国人已无法把互联网从生活中剥离。因为社会成员大多数都在使用互联网。从儿童到老人。在美国,不懂互联网或回避互联网,就会被挤出社会主流(MAINSTREAM)。他们连琐碎的联络都用电子邮件发送。一般的物品用网络商城买更便宜、更方便,这正在成为他们社会的“普遍经验法则”。 美国人现在不再问“用互联网能做什么”。那已是老话题。相反,他们苦思的是“用互联网还有什么做不到”。就像国家间开放扩大后,贸易品目从“正面清单”转为“负面清单”一样。互联网与生活的边界就这样日益消失。 过去在“汽车时代”,美国人发明了“汽车生活”一词。这次偏偏又是美国人,但“互联网生活”一词的出现似属必然。因为互联网正成为个人生活与意识的一部分。不仅如此,它的角色已扩大到带动整个社会的“主引擎”。 人与互联网之间、以互联网为媒介的人与人之间的连接与接触急速增加。其自然结果是,互联网如今冲出电脑里那个憋闷的“网络空间”。它正变成改变生活、改变思想,进而支配生活的、存在于空气中的工具。正如过去的汽车。 微软董事长比尔·盖茨高声疾呼:“必须学会‘网络生活方式(WEB LIFESTYLE)’。”因为互联网不再是冰冷的“网络技术”,而正在转变为“生活的标准”。 朝鲜燕山君时期,曾传出南山有一座9999间的房子。当时除宫殿外,百姓能建的房子规模被限制为99间。因此那只是谣传。一查缘由,那房子原是一位士人的“心中空间”。曾任宰相的洪贵达在南山建了仅一坪的小屋,称之为“虚白堂”。“虚白堂”在洪贵达心中就是9999间的大宅。口耳相传之下,便变成了“9999间的房子”。 互联网中有生活,生活中有互联网,就会如此。一坪的生活空间可以扩展到9999坪。善加利用,那便是富足。 二战前后风靡世界的存在主义,是一种Sajo。存在哲学的旗手让·保罗·萨特留下了著名命题:“存在超越现实。”意思是,正如虚白堂的想法,人除现实空间外,每个人还有意识空间。萨特若还活着,或许会改变想法。改成“互联网超越现实”、“互联网是另一个存在空间”之类。 Seoul Economic Daily在报纸也不得不搭上信息化这一大潮的形势下推出互联网版块。其刊头我们果断决定使用“互联网生活”。因为这是生活中的互联网,是无法与生活分开的互联网。“互联网生活”向我们社会提出的第一个意见是“在互联网上建一座房子”。因为互联网世界的最小构成单位是“家”。希望读者对互联网生活给予热切关注与厚爱。JAYLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文