1999-06-17

[野村研究所]对日本增长目标提出疑问

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本权威民间智库野村研究所与大和研究所16日表示,日本本财年将无法实现0.5%的增长目标。野村研究所预测,截至明年3月的99财年国内生产总值(GDP)将下降0.6%,大和研究所则预计萎缩0.8%。 这较野村与大和今年3月分别预测的负1.3%和负1.8%增长有所上调,但两家研究所分析认为,民间消费与企业投资不振将继续对经济构成压力。 不过,对于明年4月开始的2000财年前景,两家研究所看法不同:野村提出零增长,大和则预计受企业盈利能力恢复推动,将实现0.9%的实际增长。 本月10日,日本经济企划厅宣布,1至3月GDP一年半来首次转为上升,比上一季度实现1.9%的实际增长,并坚持本财年0.5%的增长目标。 野村将去年秋季以后公共工程支出扩大、以及在政府支持下设立了在中小企业破产时保障银行贷款偿还的县级信用保证协会,列为上调增长预期的背景,并判断“表面上看经济的下行已经止住”。 但野村对政府的财政能力能否维持到本财年末对公共工程的大规模支出表示怀疑。 野村还警告,企业缩减设备与人力的趋势,将抑制企业对新工厂和设备的资本支出扩大以及消费者支出增长。 此前,国际货币基金组织(IMF)和经济合作与发展组织(OECD)曾分别预计,日本经济今年将为负1.4%和负0.9%增长。 [东京 共同社·法新社=联合]

阅读韩文原文