1999-06-17 | 최형욱

[围棋]刘载成助韩国世界业余围棋赛两连冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国在业余围棋领域也登上了世界之巅。刘在成(19岁)业余七段带领韩国在第21届世界业余围棋锦标赛上实现两连冠。在6月5日至13日于日本大分市举行、共有世界50个国家参加的本届赛事上,刘在成以摧枯拉朽的八连胜,继去年金灿佑业余七段(现职业初段)之后,连续两年捧起冠军奖杯。 这项始于1979年的赛事此前与韩国无缘。19年间,韩国的刘昌赫、安官旭(现职业四段)、李龙万、徐淳周等仅4次获得亚军。在职业赛场上颜面受损的日本,以此为由公然夸口称"唯有业余赛事上日本是世界最强"。 给日本留下"连续两年亚军"伤痕的刘在成出身韩国棋院研究生。目前受权甲龙六段和金元六段的指导。绰号"蟒蛇",因为实力出众却在入段赛中落败。未能成龙而沦为野人的他,凭1999年业余国手战、耽罗杯夺冠,一直称霸业余棋界。 不过,凭此次夺冠,刘在成有望继去年经韩国棋院理事会决定特别入段的金灿佑之后,获得进入职业棋界的机会。/崔亨旭 记者 CHOIHUK@SED.CO.KR

阅读韩文原文