1999-06-17

[国际油价]创18个月新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价16日升至每桶17美元以上,创1997年12月以来最高值。专家分析认为,油价上涨源于预期今后世界经济增长率将进一步提高、需求增加,而因减产供应将持续受限。 此外,在尼日利亚生产石油的荷兰皇家/壳牌员工进入罢工,以及就限制石油供应达成一致的产油国严格遵守产油配额,也成为油价上涨的因素。 北海布伦特原油16日下午一度涨至每桶17.20美元,随后回落至17.05美元,重新趋稳。 油价在今年2月跌至每桶10美元以下的最低价后,至当日已飙升逾70%。 英国与荷兰的合资公司荷兰皇家/壳牌的员工因工资问题自13日起进入罢工,该消息16日传至国际石油市场,成为油价急涨的主要原因。 荷兰皇家/壳牌生产尼日利亚每日180万桶产油量中的近一半。 但专家指出,油价持续上涨的因素在于石油输出国组织(OPEC)成员国严格遵守今年3月达成的减产产油配额。 OPEC成员国今年3月决定每日减产170万桶,其余产油国也响应决定每日减产40万桶。 另一方面,BP阿莫科的年度能源市场研究报告预计,去年主导全球能源消费减少的亚洲地区需求,今后数年将持续呈现停滞状态。 该报告称,韩国和泰国的能源市场去年减少逾6%,中国的石油需求也减少3.2%,并表示世界能源需求很可能继续受到亚洲需求停滞的影响。 [伦敦 法新社=联合]

阅读韩文原文