1999-06-16 | 연성주

[送牛群访朝一周年总结] 金刚山旅游、南北经济合作等成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团名誉会长郑周永历史性的赶牛群访朝,16日迎来一周年。郑名誉会长在全世界注视下,率领500头“统一牛”经板门店进入朝鲜,打开了南北交流的闸门,此后共5次访问朝鲜,促成了包括金刚山旅游在内的南北经济合作项目。过去6个月共有8万余名游客游览金刚山,现代的对朝经济合作项目被评价为在短时间内取得了超出预期的成果。 现代方面说明称:“如今金刚山项目已进入从旅游转向开发的阶段。” 虽然因15日发生的西海南北交火事态而略显失色,但在此回顾现代对朝项目的一年。 ◆金刚山旅游船项目 自去年11月18日首航以来,截至15日已运营133航次,共8万4200余名游客完成金刚山旅游。初期预订率略显低迷,但今年以来游客涌入,近期预订率达100%。海上酒店建成的今年秋季,两天一夜的行程也将成为可能。 ◆金刚山开发项目 至2000年的第一、第二阶段项目已确定,2000年之后项目的具体内容正与朝方协商。 预定于本月完成的第一阶段项目中大部分按计划推进,但码头设施预计10月左右、温泉场预计年底左右才能开业。 从下半年到2000年将共投资2亿9680万美元,建设高尔夫球场2处、滑雪场1处、公寓式酒店2处、酒店2处、露营地1处。 ◆南北经济合作项目 经济合作项目中规模最大的是西海岸工业园区建设项目。落址黄海道海州一带的工业园区总面积为2000万坪。现代预计总项目费将需100亿美元。将以鞋类、缝制、服装、织物、纺纱、金属组装、精密机械、收音机、电视组装等轻工业为中心,入驻850余家企业。 此外,旧船拆解项目、平壤火力发电厂建设、汽车组装厂、收音机组装厂建设也在推进中。 现代特别与朝方达成协议,将在今年内于金刚山地区建设瓦片等屋顶材料生产工厂,并建设现代电子的电脑组装厂。 ◆存在的问题 金刚山项目被评价为对缓和南北紧张局势有相当帮助。然而,正如最近发生的枫岳号事件所充分证明的那样,朝方以突发事态为借口,随时上演违反当初合同、拒绝入港的局面,而我方却只能束手无策地承受。 此外,现代在6年间支付9亿4200万美元巨款的同时,却未能获得各类开发项目的独占权保障,这被指为问题所在。/延成周记者 SJYON@SED.CO.KR

阅读韩文原文