1999-06-16 | 송영규

[中小企业协同组合中央会] 开设中小企业专用网络购物中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由生产、流通、消费、互联网网络运营商共同打造的国内最大规模中小企业专用网络购物中心将于今年9月登场。中小企业协同组合中央会(会长朴相熙)16日在中小企业会馆5层会议室与BC CARD CO., LTD.股份公司、Thrunet股份公司、Metaland股份公司签署了构建中小企业网络市场的四方业务协定,并表示将于9月起正式提供服务。服务实施后,预计年内将有2000余家企业参与,规模将扩大至目前拥有国内最多加入企业数的Metaland电子商务网的4倍以上。 根据协定,中央会负责电子商务参与支持和优秀中小企业推介等职能,BC CARD CO., LTD.则承担消费端职能,将参与企业登记为无店铺加盟店,使其可通过卡进行销售。作为网络运营商的Thrunet提供互联网基础设施,并支持使会计、物流等可在线进行的各项软件,Metaland则统管购物中心的构建、运营和开发等整体业务。 中小企业购物中心最大的特点是向加入企业提供“中小企业采购(信用)卡”。具有网络票据性质的这张卡可在企业间物品交易时替代票据或现金采购使用。企业采购原辅材料时使用采购卡,可在1~3个月后向银行支付结算款。此外,售出商品的企业持销售凭单即可立即获得现金,因此在销售款回收上也不存在问题。中央会期待,通过运营这张卡可取得减少一般票据使用的效果。 发卡由BC CARD CO., LTD.负责,中央会则评估企业信用并确定使用额度。 加入时手续费低廉也是优点。参与电子商务的企业在交易达成时只需缴纳10%的销售手续费(使用卡时另加3%),无需入驻费和维护费即可使用该购物中心。此外,购物中心内本公司产品专区采用可自行管理、运营的“MOLL-IN-MOLL”方式运营,因此可兼顾商品最新信息发布与公司宣传效果。 中央会一位相关人士解释称:“初期将以企业对消费者的交易为主运营,但计划逐步转向以企业对企业为中心,如中小企业之间、大企业与中小企业之间的交易。”并表示:“为activate出口等网络贸易,英文网站也在筹备中。”/宋英奎 记者SKONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文