1999-06-16 | 윤종열

民事审判可上网查看

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年8月起,无需亲赴法院,在家通过互联网即可一目了然地了解各类民事案件的进展情况。与此同时,通过互联网提交“电子诉状”并领取判决书的方式将作为长期课题推进。 韩国大法院16日举行了历时一年多自主开发的“民事案件审判事务系统”演示会,并表示计划在8月底前完成全国各级法院的系统安装。 韩国大法院表示,通过构建这一整合系统,民事、行政、家事案件从申请阶段到本案诉讼及执行阶段,各法院、各审级的案件进展情况将以数字形式建成数据库。 据此,申请人无需亲自前往法院,即可利用互联网或ARS(自动应答系统)获取案件进展相关信息。 同时,各类证明的签发在完成本人确认后即可即时办理,由其他法院管理的证明也可通过电子邮件在就近法院领取。 此外,无需通过邮寄接收假扣押裁定的裁定书,即可前往管辖登记所在裁定当日直接办理登记。 韩国大法院相关人士表示:“从申请书受理阶段到终结阶段的案件进展过程,申请人可以轻松确认,从而消除审判过程中可能产生的误解”。 韩国大法院还计划作为长期课题构建“基于电子文书的审判系统”,使申请人可通过互联网提交电子诉状并领取判决书。 但韩国大法院表示,由于用于本人确认的“电子签名”存在技术问题以及现行法律体系尚不完备等原因,短期内难以实现。 韩国大法院同时正推进在就近百货店、银行、街头终端(KIOSK)签发各类证明或提供审判进展信息的方案。/尹钟烈记者 YJYUN@SED.CO.KR

阅读韩文原文