1999-06-16 | 류찬희

[互联网] 个人域名时代开启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

互联网个人域名时代即将开启。信息通信部16日宣布,将从本月30日上午10时起受理个人域名(PE.KR)注册,并自7月1日起允许使用个人域名。 信息通信部还确定并公布了互联网地址管理改进的日程与程序,包括无限制允许机构域名的复数注册,并从下月5日上午10时起受理注册。 由此,网民可以弃用冗长复杂的原有地址(例如:USER.CHOLLIAN.NET/~KILDONG),改用简单易记的地址(KILDONG.PE.KR)。此外,电子邮件ID也可使用本人姓名或昵称,预计个人主页建设将迅速普及。 信息通信部决定将此前由韩国电算院运营的互联网地址管理职能移交给另行设立的韩国互联网信息中心,并对域名使用实行收费。费用为个人每年2万韩元,法人3万韩元(不含增值税)。如需了解域名注册指南,可咨询互联网信息中心(WWW.NIC.OR.KR或DOMAIN.NIC.OR.KR)。 ◇注册程序=所有注册只通过互联网受理。登录韩国互联网信息中心域名注册主页,通过“WHO IS DB”检索窗确认所需域名是否已被注册。申请域名后阅读条款并点击“O.K”,信息中心即在线发放申请表。 信息中心会确认该名称是否已被注册,若为同名者则拒绝注册。因此,先登录者可使用所需名称。以电子邮件发送认证密码后,信息中心受理并要求输入申请人信息及信用卡信息。发送域名使用目的、认证密码、信用卡信息及个人资料后等待,信息中心会发来已受理注册申请的确认邮件。只要域名不违背善良风俗(例如CARSEX等)、不侵犯他人财产权等,均予允许。 申请时即使尚未接入互联网也可注册,但注册后3个月内若未建设主页等未加使用,将被依职权注销。 未接入互联网的申请人须先确保互联网广场(电脑游戏厅)或邮局等互联网使用设施或电子邮件ID。 ◇可使用什么名称=个人仅可“一人一域名”。域名原则上没有限制,但长度须在3至63个字符以内。可自由申请本人姓名、普通名词、形容词等。但若申请KIM、LEE、PARK等姓氏的英文拼写或他人姓名,注册可能被拒。也可仅用数字或数字与英文组合申请。/记者 柳灿熙 CHANI@SED.CO.KR

阅读韩文原文