1999-06-15

对朝鲜挑衅须坚决应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

西海海域的交火并非首次。最近一次发生在1997年6月5日,但当时局势没有这次严重。今后朝鲜的态度值得关注。因为若朝鲜出于报复而发动局部战争,把朝鲜半岛推入战时状态的危险性很高。为缓和朝鲜半岛紧张局势而一贯推行的“阳光政策”,似已被推上试验台。政府已确定方针,对朝鲜的武力挑衅冷静应对。即在维持“阳光政策”根基的同时,对朝鲜的挑衅坚决予以即时反击,再次表明了坚守政经分离原则的意志。事实上,“阳光政策”若不以稳固的安保为基础便难以展开,因为“阳光政策”是长期战略。从这一角度看,政府的选择可谓明智。 南北之间的紧张状态对双方都不可取。尤其是朝鲜正因粮食困难而依赖国际援助。事态不应再扩大。据统计,截至昨日中午,在朝鲜停留的我国国民共达1970人,均与南北经济合作有关。其中金刚山旅游项目1694人,轻水反应堆项目203人,经济领域项目23人,对朝肥料项目50人等。他们的安全也必须考虑。 21日,南北副部长级会谈将在中国北京举行。一方在交火之际双方却坐下会谈,或许在国民情绪上难以接受。但会谈仍应举行。越是这种时候,越需要沉着冷静的判断。必须具备看透朝鲜惯用的挑衅与对话战略的智慧。当前是非常时局。现在国会也应停止政争,把国力凝聚到一处。

阅读韩文原文