1999-06-15 | 박민수

[朝韩交火] 在朝鲜停留的韩国国民2000人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据掌握,目前在朝鲜停留的韩国国民共有1970人,包括金刚山观光客、咸南新浦轻水反应堆建设人员、为化肥支援而前往的人员、为南北经济合作前往的企业人士等。统一部15日表示,这些人的安全至今没有任何问题。 据统一部介绍,在金刚山,13日抵达当地的丰岳号观光客585人、14日抵达的金刚号观光客616人共1201人,已按计划办完长箭港入港手续并进行了观光。两艘观光船上载有237名船员(不含外国人),另据统计,在金刚山当地和长箭港还有256名现代所属施工人员逗留。 在咸南新浦,为建设轻水反应堆发电站,韩方韩电所属职员、建筑公司工人、外汇银行职员等共203人(不含美国人1名、日本人1名)在当地逗留,16日照常推进作业。 此外,为运送对朝支援化肥而停泊在朝鲜港口的3艘韩国船上,有船员及交付人员50人和6名菲律宾人停留。在南浦港卸载化肥的Sun Duke号上有韩方船员13人和交付人员3人,停泊在元山的天然号上有韩方船员16人和交付人员3人,在海州港等待卸货作业的Sun East号上有韩方船员12人、交付人员3人和菲律宾船员6人。 另外,为南北经济合作而在朝鲜停留的韩国国民共23人。Samsung Electronics社长尹钟龙等三星集团代表团16人当天乘高丽航空航班进入平壤,和平汽车金炳圭次长以及正在推进金刚山泉水开发项目的泰昌相关人士6人也分别在平壤和金刚山商讨经济合作事宜。/朴敏洙 记者 MINSOO@SED.CO.KR

阅读韩文原文