1999-06-15

[首尔保证保险] 为三星汽车公司债提供2.5万亿韩元担保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,首尔保证保险承担了超过三星汽车负债一半的2.5万亿韩元。首尔保证保险目前正接受政府公共资金支持推进经营正常化,若在三星汽车大交易过程中损失分担规模过大,其生存恐将困难。 据金融监督委员会及相关业界15日消息,首尔保证保险持有的三星汽车债权包括公司债支付保证部分1.8万亿韩元和利息7000亿韩元等,合计达2.5万亿韩元。 考虑到三星汽车的全部负债为4.3万亿韩元,首尔保证的债权超过了总额的一半。 首尔保证的公司债支付保证全部为无担保的信用保证,若三星汽车破产,须原额代偿1.8万亿韩元保证部分;若讨论债权团损失分担,预计其将承担最大的份额。 首尔保证相关人士解释称,今年以来对三星汽车公司债没有一笔支付保证,但过去韩国保证约占80%、大韩保证约占20%的支付保证,都是仅凭对三星集团的信用而提供的。 首尔保证认为若在大交易过程中损失分担过大,目前推进的经营正常化将难以实现,因此计划强烈要求在处理负债时由三星方面全额承担支付保证部分。 政府也认为,若三星汽车大交易过程中首尔保证负担过重,将难以实现经营正常化,社会、经济冲击较大,因此计划让三星集团旗下子公司分担三星汽车发行的公司债。 政府的立场是,过去大宇收购双龙汽车时,双龙系子公司分担了4200亿韩元的保证保险公司支付保证部分,三星集团也应遵循这一先例。 首尔保证承担的三星汽车公司债支付保证部分中,今年到期的为1500亿韩元,其余偿还期从明年至2004年。 【联合】

阅读韩文原文