1999-06-15

"韩国国内也刮起信息系统外包风"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来在美国等发达国家日益普遍的电算系统“外包”(对外委托)在国内也正逐步扩散。LG-EDS系统(代表金范洙)15日表示,已签订电算系统外包合同,内容为今后6年间代为运营和管理Esquire的电算系统,规模达83亿韩元。 电算系统外包是指信息处理专业企业在接收一般企业或政府机关电算室的人力与设备后,凭借专业化的诀窍代为运营和管理电算系统,从而提供高效、高质量的电算服务,这一模式在美国、欧洲、澳大利亚等发达国家广泛扩散。 此次LG-EDS与Esquire之间的电算系统外包合同是上述发达国家型电算系统外包的典型案例,LG-EDS接收了Esquire电算室的20余名人员和价值2亿余韩元的设备。 由此,Esquire无需另设电算室,不仅可削减费用,还能获得专业企业高水准的电算服务。 另一方面,三星集团SDS继去年与和平银行之后,上月又签订了产业银行的电算系统外包合同;SK电讯也将本公司的电算室人力及设备全部出售给子公司SK CNC,并委托其承担电算系统的管理与运营业务。 【联合】

阅读韩文原文