1999-06-15 | 박동석

[西海交战]出口与引资突发利空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

—国家信誉度下滑已成定局—在西海岸发生的南北交火,很可能给本已不稳的出口阵线带来阴云。尤其令人担忧的是,这将对引进外资造成致命打击。 这是6·25之后近50年来首次发生的小规模交火事态,将对提高国家风险度起决定性作用,若局势不能迅速好转,必然导致国家信誉度下滑。 ◇出口=西海岸交火的消息一经外媒传开,韩国国内综合商社和贸易企业就接到了海外买家如潮的电话。 业界相关人士解释称,买家们的声音几乎都在发抖、十分急切。据称,海外买家仿佛事先约好一般,纷纷要求说明准确的交火情况,并以焦急的语气反复数次确认已下订单的产品能否按期交货后才放下听筒。 出口业界担忧,西海岸南北交火带来的间接损失将大于直接影响。 因为既不能排除现有买家转向其他供货渠道而流失的可能,争取新买家也变得更加困难。 特别是统管出口和引进外资的产业资源部,一接到西海岸交火消息便明显紧张起来。产业资源部年初将出口目标定为1340亿美元,但因进口剧增、250亿美元贸易顺差目标难以实现,最近上调至1400亿美元水平,并计划重整全力出口体制。 对产业资源部而言,这相当于在以郑德龟部长就任为契机、即将启动国际货币基金组织(IMF)体制第二年全力出口体系之际,突遭意外利空。 产业资源部相关人士表示:“目前尚未出现外国买家流失的情况”,并预测“但此次交火将在国际上拉低信誉度,成为扩大出口的障碍”。 ◇引进外资=近期亚太经合组织(APEC)投资博览会在首尔圆满闭幕,对韩投资气氛更趋成熟,而西海岸交火却一举给这种气氛浇了一盆冷水。 国家风险(COUNTRY RISK)与引进外资精确地成反比关系。云集首尔APEC投资博览会的外国投资者对稳定的投资环境和高潜力表现出极大兴趣,并传达了积极的投资意向。 然而专家指出,此次交火足以让原本转向韩国的外国投资者改变脚步。也不乏过早的担忧声音称,在这种情况下,政府今年设定的150亿美元引进外资目标,是否已随南北交火的发生而事实上落空。 产业资源部产业政策局局长金钟甲强调:“外国投资者是着眼于5至10年进行投资的,因此中长期影响不会太大”,“不过短期内令人担忧外国投资者的心理动摇”。 产业资源部和出口业界一方面对外安抚买家和投资者,一方面对内苦心筹划对策,但表示除交火止于一次性事件之外别无良策,只期盼此次事态能够迅速圆满收拾。 /朴东锡 记者 EVEREST@SED.CO.KR

阅读韩文原文