1999-06-15 | 이종석

[西海交战]对外信誉下滑在所难免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计西海岸交火事态将对刚刚进入恢复阶段的韩国经济产生不良影响。最令人担忧的首先是对外信誉度的下降。 这意味着,随着一直被指为潜伏不安因素的南北对峙局面成为现实,海外各国看待韩国的视角转为负面的可能性提高。对外信誉度下降会直接导致外国投资资金流出和出口环境恶化,预计将成为为摆脱国际货币基金组织体制而确保外资的障碍。 同时,预计还将对标普、穆迪等国际信用评级机构的国家信用评级调整产生负面影响。 韩国的国家信用评级在国际货币基金组织事态时曾降至垃圾债券水平,今年初部分上调至投资级,但因本次交火事态,再次下调的可能性提高。 专家分析认为,国际信用评级机构此前每次调整信用评级时,都将“南北对峙局面带来的不安因素”指为潜伏的利空,因此今后调整评级时将这一因素反映到现实中的可能性增大。 财政经济部长官康奉均表示:“目前难以掌握西海岸交火事态将对整体经济产生何种影响”,并称“但从对外信誉度层面看,预计会有负面影响,因此正密切关注局势”。 财经部另一位相关人士指出:“汇率维持稳定,股价也摆脱暴跌态势,对经济的冲击并不十分严重”,“但如果紧张局面持续,或一旦演变为战事扩大,局势将急剧反转”。 政府据此着手制定稳定对外信誉度的应对措施,包括向穆迪等海外信用评级机构准确传达当前局势的信息。/李钟石 记者 JSLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文