1999-06-15 | 이종석

[朝韩交火] 对经济影响小于预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管西海岸突发南北交火事件,由此带来的经济冲击却出乎意料地不大。股价一度暴跌后迅速反弹,韩元汇率和利率则异常地持续稳定。 但有观点指出,若紧张局势持续或一旦演变为战事扩大,不仅对外信誉度会下滑,出口环境恶化等大范围损害也令人担忧,因此制定对策十分紧要。 15日股价因南北枪战导致投资心理恶化,一度暴跌31.56点,综合股价指数跌破800点,但随着交火将短期结束的预期占主导,买盘流入,最终收于803.72点,较前一日下跌18.19点。 韩元汇率开盘初在1171韩元附近开出,此后在没有明显美元买盘的情况下持续强势,一度跌至1166韩元附近,呈现稳定态势。 但政府判断,若南北对峙状况长期化,对外信誉度将骤降,可能对外国投资资金外流、出口环境恶化、物价不安等整体经济构成利空,因此已着手制定紧急对策。 财政经济部当日上午交火消息一传出,便向S&P、穆迪等国际信用评级机构传达了对当前状况的准确信息,以防在信用评级调整时导致负面结果,同时组建内部紧急对策班,着手掌握国内金融及汇率市场动态。 特别是财政经济部为应对国民不安心理扩散可能引发生活必需品抢购等物价动荡迹象,计划提前投放农畜水产品等政府储备物资,同时对供应紧张的品目增加紧急进口量,进行供需调节。 财政经济部高层人士指出:“即使在西海岸交火状况下,国内经济指标也未出现明显动摇”,“只是若紧张局势持续或演变为战事扩大,出口、投资引进、对外信誉度等恐将受到致命打击。” 该人士还表示:“三星集团的访朝团今天已抵达平壤,现代集团的金刚山游轮正常运航,对朝经济合作事业正在无障碍推进”,“此次枪战是否仅止于突发事态,将是左右今后经济影响的关键。”/李钟锡 记者 JSLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文