1999-06-15 | 정재홍

[就业] 失业女性户主请利用劳动部就业支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女性要成功就业并不容易。然而现实是,必须承担家庭生计的女性户主无法只待在家中。希望就业的失业女性户主有必要留意劳动部推出的各种支援、培训和活动。劳动部针对失业女性户主的对策包括店铺租赁资金支援项目、就业培训、招聘求职见面日、录用奖励金等。 ◇自营业支援项目=劳动部下属劳动福利公团对有扶养家属的失业女性户主,若希望自营业,可提供最多5000万韩元的店铺租赁资金贷款。贷款以1年为单位,最长可延长至5年,租金部分按年利率9.5%按季度预付利息即可。 公团自1月起以300亿韩元规模实施,后扩大至600亿韩元。目前已有929人、351亿韩元提出支援申请,其中639人、239亿韩元(人均平均3740万韩元)已获支援,其余正在审查中。 对扶养家属中有55岁以上女性、60岁以上男性、20岁以下子女的失业女性户主优先支援。 失业女性户主提交事业计划书后,由公团进行资格审查等选拔支援对象,公团与出租人签订租赁合同、设定租赁权、设定保证保险后,通过金融机构提供租赁资金。劳动福利公团还为没有经验的失业女性户主并行提供选址、项目选择、商品陈列等咨询支援。 ◇就业培训=劳动部正在招募7月开始的下半年女性户主失业者就业培训学员4000余名。 该培训面向因难以维持生计而无法参加正规职业培训的失业女性户主,在3个月内提供培训机会,培训期间还根据条件发放每月3万至40万韩元的津贴。 今年的女性户主就业培训原计划投入100亿韩元、面向6400人实施,但因反响热烈而追加拨款40亿韩元,共面向9000人实施。上半年约有5000余名女性户主失业者参加了培训。 要参加女性户主失业者就业培训,只需在居民登记簿上为女性户主(实际上的主要生计负责人)即可;属于生活保护对象、低收入母子家庭、扶养家属较多者可享受优先选拔的优惠。 ◇招聘求职见面日=劳动部在全国就业安定中心和人力银行每月举办两次招聘求职见面日活动,16日下午2时的活动将以为失业女性户主寻找工作为中心举行。 此次活动计划推动企业积极利用女性户主录用奖励金,因此预计会有许多录用女性户主可能性较高的招聘企业前来。 1998年10月引入的女性户主录用奖励金,发放给录用了在职业安定机构登记求职、有扶养家属的女性户主或负有扶养家庭责任的女性的雇主。 对新录用女性户主工资的50%(大企业为33%)给予6个月支援。希望获得该资金支援的雇主,只需附上女性户主的居民登记簿以及证明家庭成员中除本人外无劳动能力的文件提交即可。咨询:劳动部女性政策科 (02)500-5572~3 /郑在洪 记者 JJH@SED.CO.KR

阅读韩文原文