1999-06-15 | 연성주

[南北交战/经济影响]经济合作受阻但主线维持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因西海海域南北交火事态,南北经济合作项目在时间上预计会有些许延误,但大方向不会受到太大影响。去年由现代名誉会长郑周永赶牛群访朝而启动的南北经合项目,是本届政府阳光政策最大的政绩之一。虽然现代握有主导权走在前面,但三星集团、大宇、LG等其他集团都拥有对朝项目蓝图,随时做好全面投入的准备。 财界注意到,此次交火事态发生之际,正值三星集团代表团首次踏上访朝之路、现代与朝方为扩大金刚山旅游项目举行综合磋商之时,并担忧南北经合的舆论环境是否会恶化。 作为阳光政策最大受益者的现代,对此次事态的波及高度紧张。 特别是交火发生于15日,即郑名誉会长历史性的赶牛群访朝一周年的前一天,现代对此难掩尴尬。 对于必须推进西海岸工业园、金刚山开发项目等新业务的现代而言,此次事态将使项目有所延后。尤其担心会成为大规模项目所需引进外资的障碍。此外,原定本月起推进的外国人金刚山旅游短期内看来难以实现,下月预定的南北篮球赛能否举办也不明朗。 现代相关人士预测:“此次事态将使对朝经合项目短期内萎缩”,“但不会发生中断经合等突发事态”。 不过现代表示,基于南北经合项目不受政治局势影响而推进的原则,与朝鲜亚洲太平洋和平委员会方面的综合讨论会将按原计划于16日在中国北京举行。现代称,包括现代亚山副社长金高中在内的6人代表团当天已启程赴北京。 现代担忧金刚山游客可能出现部分取消预约的情况,但认为很快会平息。 对此,现代商船相关人士表示:“蓬莱号将载615名游客,按计划于下午5点30分左右从东海港出航”,“部分获知交火消息的游客前来咨询,但目前尚无取消预约等具体动向”。 另一方面,以三星电子社长尹钟龙为代表的16人三星访朝团据悉已按计划于当天经北京入境朝鲜。三星访朝团在此次访朝期间,将与朝方协商把部分家电生产线转移至朝鲜、委托生产20英寸彩电和传真机,以及参与水产品贸易业务的方案。此外,据悉还将依据长期在朝鲜海州地区建设大规模电子综合园区的构想,与朝方讨论扩大经合的方案。 大宇认为此次交火事态将对其在朝鲜南浦工业园运营的服装工厂业务及财界对朝业务整体产生不利影响,正密切关注。/延成柱 记者 SJYON@SED.CO.KR

阅读韩文原文