1999-06-15 | 대전=박희윤

[庆宝实业] 用污泥制造水泥原料

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前只能通过填埋或海洋倾倒方式处理的下水污泥,如今出现了可将其作为水泥原料再利用的技术,引发关注。位于大田的京宝实业(代表韩相一)与成信洋灰15日表示,在大田市自来水事业本部的协助下,历经3年多研究,近期开发出可将下水污泥高速干燥并作为水泥原料再利用的装置——“立式干燥机”。 尤其此次立式干燥机的开发还可预防因下水污泥填埋或海洋倾倒造成的环境污染,预计将对环境保护作出较大贡献。 此外,与通过焚烧炉方式处理下水污泥相比,投资费用仅为其25%,处理费用约为现有方式的一半,预计将大幅有助于地方自治团体削减环境事业经费。 京宝实业自1997年公司成立后,注意到焚烧下水污泥时产生的残留物主要成分(二氧化硅、氧化铝、三氧化二铁)与水泥黏土质原料相同,遂着手技术开发。 此次由干燥机和成型机等构成的“立式干燥机”,采用将占污泥70%~85%的水分快速干燥至20%以下以去除恶臭,再经高温高压处理,制成长宽3厘米、长度7厘米的水泥原料块加以再利用的方式。 京宝实业已于今年4月就该技术申请专利,并计划以关注下水污泥处理的首尔、釜山、大田等六大广域市为中心,推进所开发技术的商业化。 该公司韩社长表示:“国内每天产生的下水污泥达5000吨,若从2001年起适用的禁止下水污泥填埋或海洋倾倒法案得以实施,此次技术开发将在预防环境污染和削减费用方面作出划时代的贡献。”/大田=朴熙润记者 HYPARK@SED.CO.KR

阅读韩文原文