1999-06-14 | 김영기

[企业改善作业公司外部董事]赋予职员惩戒提请权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,处于workout(企业改善工作)状态企业的外部董事,在对象企业有可能给债权团造成损失时,可要求对该公司职员进行惩戒,并被赋予要求取消相关业务或中止执行的权限。外部董事还将根据企业经营业绩获得股票期权,但若违反义务给债权团造成损失,则须承担损害赔偿责任,即适用严格的“责任与义务”准则。与此同时,规定workout企业若发生金融机构贷款转为出资,或债权展期规模超过1000亿韩元,则无条件须由债权银行指定的外部董事占全体董事人数的一半以上,从而使“银行支配企业”事实上得以实现。 企业结构调整委员会已制定以上述内容为核心的《外部董事运营规定试行草案》,并通报各商业银行。委员会计划在15日前汇总各银行的个别意见,本月内确定最终规定。 若委员会本月最终确定外部董事规定,预计今后国内一般上市企业外部董事的作用将出现划时代的变化。 根据共分为7章24条的外部董事运营规定,经债权团批准任命的workout企业外部董事,可要求每月至少召开一次董事会,以获得公司整体经营状况的报告。 此次规定尤其赋予其“对象企业业务执行取消要求权”,当企业违反workout协议或给债权团造成无法挽回的损失时,可要求取消该项业务或中止执行,并可要求对相关职员进行惩戒,从而使实质性的经营监督成为可能。 workout企业的外部董事还被赋予权限,为防止原有经营者独断专行,可随时与代表理事或系列集团主进行面谈,或出席董事会以外的场合陈述意见。 关于外部董事推荐,规定要求外部董事占全体董事人数的四分之一以上,但对于发生包括可转换债券(CB)转换在内的贷款转为出资,或金融机构展期回收债权规模超过1000亿韩元的企业,则须占一半以上,事实上要求对所有workout企业适用“一半规定”。 与此同时,还就外部董事资格设定了五项条款,包括在与对象企业同一行业或直接相关行业、资产规模1000亿韩元以上的公司担任部长级职务5年以上者,在债权金融机构所属金融机构担任科长级以上职务5年以上者,在国家机关等工作10年以上者等,以防外部董事职位被滥用为“无能力者的安身之位”。 草案还规定,外部董事可获得对象企业股票认购的优先权和股票期权,但若因监督企业不力而给债权团造成损失,则须进行损害赔偿(两人时为连带赔偿),即对外部董事也引入“奖惩主义”。/金荣基 记者 YGKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文