1999-06-14 | 김기성

[世韩] 从日本东丽引资5亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世韩集团主力公司㈱世韩决定与日本东丽就聚酯(PET)薄膜、纱线、无纺布等设立韩国国内合资法人,随后以资产出售形式引进5亿美元外资。㈱世韩副会长李在宽11日在日本东京东丽总部与东丽社长平井克彦签署了有关设立合资法人及引进外资的投资意向书(LOI)。 ㈱世韩计划将此次出售所得资金用于降低负债比率及二次电池等新业务投资。预计通过此次引进外资,㈱世韩的负债比率将从目前的264%降至191%。 ㈱世韩在此次合同中决定将龟尾第一工厂的PET薄膜生产线及龟尾第二工厂全部(PET薄膜、纱线、无纺布)移交给新设立的合资法人。作为交换,东丽将向㈱世韩支付5亿美元现金。 预计10月前后成立的合资法人由东丽与㈱世韩按60比40的比例分配持股并共同经营。但经营权实际上将转移至东丽。 结果,㈱世韩仅保留织物、原棉、纱线、氨纶、PET瓶、净水器用滤芯等(庆山、龟尾第一工厂)及电池(忠州工厂)业务。 此次合作的达成,是因为㈱世韩为降低负债比率及投资新业务而需筹措资金,而东丽因其最大竞争对手杜邦收购了全球第六位的帝人(9%)而需强化PET薄膜业务,双方情况正好契合。㈱世韩在PET薄膜领域位居杜邦(25%)、三菱(15%)、东丽(13%)、SKC(12%)之后,以10%排名全球第五。此外,持有㈱世韩20.2%持股的东丽与㈱世韩之间的特殊关系似也起了作用。 世韩集团通过此次引进外资,得以将负债比率从400%区间降至200%区间。此外,集团计划在现有化学材料产业的基础上,开发属于商业用地的庆山工厂用地(20万坪),向环保及电池等领域多元化发展。 专务李泳官表示:“此次引进外资是新政府成立以来民间层面引进日本资金规模最大的案例”,并称“将以此为契机,通过健全财务结构及先进技术合作,扩大全球化经营”。 然而业界也有部分观点认为,此次引进外资是否意味着全球化纤企业正式进军韩国市场的信号弹。/金基成 记者 BSTAR@SED.CO.KR

阅读韩文原文