1999-06-14

[伦敦俱乐部]“俄外债偿还宽限6个月”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据一家债权银行的消息人士透露,国际债权团伦敦俱乐部决定将俄罗斯外债偿还期限延长6个月。该消息人士11日在接受伊塔塔斯社采访时表示,伦敦俱乐部近期与前苏联时期巨额债权持有者举行了对策会议,并称最近到期的5亿7800万美元偿还问题在12月2日之前不会被提出。 消息人士还补充说,在此期间也不会就未偿债务对俄罗斯提起诉讼,并将于近期正式通知俄罗斯财政部这一决定。 消息人士同时透露,伦敦俱乐部正积极与巴黎俱乐部及国际货币基金组织(IMF)进行谈判,以就俄罗斯债务重组问题达成共同立场。 全球债权团正考虑两个方案:第一方案是不减免债务,但在未来3年内暂缓偿债;第二方案是减免相当于全部债务50%的约350亿美元,并自2005年起允许新发行替代欧洲债券。 最终选择哪一方案,预计要到明年9月俄罗斯议会重新开议、总统选举结束之际才会决定。 据悉,美国目前对两个方案均表示支持,德国倾向第一方案,俄罗斯则倾向第二方案。 另一方面,财政部长米哈伊尔·卡西亚诺夫12日表示,俄罗斯将在3周内通过作为获得IMF新贷款条件的紧缩政策法案。 卡西亚诺夫在出席11日举行的区域内财长会议(下周将举行G8,即西方7国加俄罗斯首脑会议)后对记者再次强调,“为保证履行IMF提出的所有条件与承诺,我们将一贯地推进相关政策”。 IMF目前要求俄罗斯政府让以扩大税收征管和政府收入为核心的30余项紧缩政策法案获得议会批准,并因此拒绝提供高达44亿5000万美元的贷款。 [伦敦、法兰克福 美联社、伊塔塔斯社=联合]

阅读韩文原文