1999-06-14

[国际清算银行]“日本金融业收缩信贷 香港受冲击最大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际清算银行(BIS)13日表示,过去两年间,由于日资银行缩减海外信贷,香港受到的冲击大于日本以外的任何其他金融中心。BIS在报告中指出,自1997年7月英国将香港主权交还中国以来,香港的国际金融资产减少了22%。 BIS分析称,亚洲金融危机对香港金融界的萎缩起到了一定作用,但与之形成对比的是,同期新加坡的国际金融资产仅减少10%。 BIS表示,就香港而言"还有其他因素在发挥作用",并提醒指出,日本银行惯常将香港用作日本国内市场的附属物。换言之,日本银行一直利用在可自由活动的香港开展业务的手法,以规避国内的监管。 截至1997年6月末,香港所有国际银行资产的56%为对日本客户的债权,在港日资银行占香港银行国际资产的60%。 然而,随着近来日本银行缩减对国内企业的离岸日元贷款,香港作为日元市场的价值难免萎缩。 BIS解读称,日本银行的这一动向源于其同时面临国内信贷需求萎缩与改善资本比率必要性的双重困难。 截至去年末,香港银行向日本客户发放的债权为2250亿美元,较1997年年中的3640亿美元大幅减少;日本人在香港的存款金额同期也从3110亿美元大幅降至2030亿美元。 [巴塞尔 美联社=联合]

阅读韩文原文