1999-06-13

[股价物价] 鸡肉因替代猪肉需求增加而上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周物价因二恶英风波,不仅肉类,连蔬菜类也整体呈下跌趋势。鸡肉等部分品目因替代需求出现特殊行情,但幅度轻微。鲜鱼类中仅带鱼和鲭鱼等部分产品走强,未见其他明显变动。谷物类整体持平。大米方面,一般米上等品8公斤在首尔和釜山为1万8000韩元,在大田和光州为1万7000韩元左右成交。大豆也趋稳,上等品1公斤在首尔和釜山为4000韩元,大麦米亦持平,首尔的裸麦上等品1公斤以2300韩元成交。 蔬菜及调味类明显走弱。白菜在首尔、釜山、光州转为下跌,上等品2.0公斤1棵分别以800韩元、600韩元、750韩元成交;萝卜1.5公斤本地品种在釜山和光州分别形成800韩元和400韩元的行情。黄瓜上等品250克1个在光州下跌100韩元,以300韩元成交;生菜上等品375克也下跌100韩元,为300韩元。南瓜上等品600克1个在光州下跌100韩元,以400韩元成交。菠菜在全国维持持平。不过洋葱以上等品1公斤为准,在釜山下跌100韩元为700韩元,在大田上涨200韩元为1000韩元,地区间涨跌不一。 肉类受二恶英风波直接冲击,猪肉需求大幅减少,首尔等部分地区团体供餐用鸡肉需求增加。价格涨跌幅轻微,但需求正逐步增加。其他牛肉未见明显变动。 鲜鱼类延续前周,常上餐桌的带鱼和鲭鱼走强。带鱼上等品70厘米1条在首尔上涨3000韩元,为1万8000韩元;鲭鱼上等品30厘米1条在光州上涨500韩元,为2000韩元。干鳀鱼走弱,中等大小上等品在釜山下跌2000韩元为4万韩元,在大田为3万韩元。其他鲜鱿鱼、带鱼等维持持平。 果实类整体持平中草莓走弱。草莓1公斤在光州为3000韩元,下跌300韩元。在首尔以5000韩元成交。西瓜上等品8公斤装在首尔下跌2000韩元,为1万3000韩元。苹果和梨等其他水果未见明显变动。

阅读韩文原文